X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

The Apartment - Maggie's Visit - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

The three girls are happy to be reunited, and Maggie gets settled into the apartment. She feels lucky to have such good friends.

Falling For Christmas - Full Movie - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Luke can’t believe his eyes when he sees Claire skating on thin ice out on the lake. It’s lucky he’s there to help her to safety. When they stop by his house, Claire is surprised that Luke has a companion at home, and it's someone who recognises her!

Captions

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Jennifer se da cuenta de que la lesión de su padre no es tan grave como se había hecho creer, y su madre tiene mucho que explicar. Will y Jennifer se despiden cuando las tareas de cuidado infantil de Jennifer llegan a un final abrupto.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [en]: You see, you're lucky, like me. You married a terrific guy,
Caption 25 [es]: Mira, eres afortunada, como yo. Te casaste con un tipo estupendo,

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Will le trae a Jennifer otro regalo de la liquidación de la casa, y esta vez Jennifer le pregunta si le gustaría ayudarla alguna vez. Ella consulta con su jefe y hace una videollamada familiar con Mandy y Brian, quienes finalmente están disfrutando de su libertad en París. En la escuela, Flo descubre que las chicas de su edad pueden ser muy volubles.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [en]: Oh, well, lucky for you, I'm famous for the edibility of my food.
Caption 18 [es]: Oh, bueno, por suerte para ti, soy famoso por lo comestible que es mi comida.

Falling For Christmas - Full Movie - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Claire está disfrutando de la nieve con Luke y Chamonix cuando su entrenador, Julian, aparece inesperadamente. No está impresionado con lo que ve de la clínica de rehabilitación y tiene prisa por que Claire se recupere.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [en]: And they're lucky to have him.
Caption 57 [es]: Y ellos tienen suerte de tenerlo.

Falling For Christmas - Full Movie - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Chamonix y Luke comienzan a decorar el árbol de Navidad. Cuando el tío Lou llega, se sorprende al encontrar a Claire en la casa, ¡y más sorprendido aún al escuchar que ha estado en el lago! Claire descubre por qué Luke sabe tanto sobre patines de hielo, y cuando él la lleva de vuelta a la clínica, ella se entera de más cosas sobre su pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [en]: It's one of those things. If you're lucky enough to see it,
Caption 64 [es]: Es una de esas cosas. Si tienes la suerte de verlo,

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Jennifer deja a su sobrina en el entrenamiento de fútbol y se da cuenta de que está siendo acosada por otras chicas. Al llevar a los niños a casa, se encuentra de nuevo con Will y tiene otra agradable charla con él. Esa noche, los talentos culinarios de Jennifer se ponen a prueba cuando prepara su primera cena para los niños.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [en]: Lucky kids.
Caption 58 [es]: Niños afortunados.

Falling For Christmas - Full Movie - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Claire toma el transporte al pueblo y de inmediato se encuentra con Luke nuevamente. Él puede aconsejarle dónde afilar sus patines y, resulta que, ¡también parece saber bastante sobre patinaje! En busca de un lugar para practicar, Claire toma una decisión ingenua cuando encuentra un lago congelado.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [en]: Lucky guess!
Caption 37 [es]: ¡Buena suposición!

Oscar® Nominated Short Films - The Crush - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Irlanda

El prometido de la señorita Purdy, Pierce, se sorprende mucho al descubrir que el reto a duelo del colegial Ardal no era simplemente una amenaza. Al enfrentarse a su oponente, se revelan algunas verdades.
Coherencias en Transcripción
Caption 87 [en]: Someday, some girl's going to be very lucky.
Caption 87 [es]: Algún día, alguna chica tendrá mucha suerte.

Oscar® Nominated Short Films - The Crush - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Irlanda

Ardal, un estudiante irlandés de ocho años, está enamorado de su profesora, la señorita Purdy. El único problema es que ella ya tiene un prometido. Sin vacilar, Ardal desafía audazmente a su rival a un duelo mortal...
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [en]: Oh, my goodness! Someone's a lucky girl!
Caption 51 [es]: ¡Oj, Dios mío! ¡Alguien es una chica afortunada!

Stephen King - The Stand - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Nick Andros se despierta en prisión después de que un médico local lo encuentra en la calle, y casi lo atropella. Nick se las arregla para hacerse entender y decirle al sheriff quien lo golpeó.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [en]: Gin. -So I guess we can thank our lucky stars
Caption 7 [es]: Combinadas. -Así que supongo que podemos agradecer a nuestras estrellas de la suerte

The Apartment - Maggie's Visit - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Julia y Rachael son dos chicas estadounidenses que viven en Berlín. Su amiga Maggie va a venir a visitarlas desde EU. Las dos chichas están muy emocionadas de verla después de tanto tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [en]: We both were very lucky and found an apartment to live [in] together.
Caption 6 [es]: Ambas fuimos muy afortunadas y encontramos un apartamento para vivir juntas.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.