X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Total 1 horas 0 minutos.

Descriptions

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

En el verano, mamá oso se aventura con sus pequeños en las planicies de Hallo Bay en el Parque Nacional de Katmai de Alaska. Mira su comportamiento y descubre más detalles sobre la vida de los osos pardos.

Captions

America's National Parks - Olympic - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En verano, los habitantes del Parque Nacional Olympia se alimentan en los exuberantes prados alpinos, mientras una osa madre y sus cachorros buscan comida a lo largo de la orilla. ¡Los sabrosos y nutritivos cangrejos son un aperitivo perfecto, incluso con su caparazón!
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Están en su primera expedición de pesca de cangrejos con mamá más arriba en la costa.
Caption 35 [en]: They're on their first crabbing expedition with mom further up the coast.

America's National Parks - Yosemite - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El granito fundido se enfrió y fue erosionado por los glaciares, formando el paisaje casi surrealista de Yosemite, con sus numerosas y notables formaciones rocosas. Los osos negros habitan el parque y emergen cada primavera de su hibernación, listos para comenzar un nuevo ciclo de vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Parece que a mamá le hubiera venido bien un botón para posponer.
Caption 24 [en]: Mom looks like she could have used a snooze button.

America's National Parks - Yosemite - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Un coyote y un águila real se pelean por los cadáveres de animales que no sobrevivieron al invierno helado, mientras que una madre lince enseña a sus gatitos a cazar en la nieve.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: La muerte de mamá lleva a un emocionante juego de "mantenerse alejado".
Caption 33 [en]: Mom's kill leads to a rousing game of "keep away."

America's National Parks - Yellowstone - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El color y la nueva vida vuelven a Yellowstone con el regreso del verano, y todos los animales se apresuran a aprovechar al máximo esta ventana de tiempo cálido, que saben que será brillante pero breve.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Pero a veces mamá y papá son tan entusiastas,
Caption 24 [en]: But sometimes mom and dad are so enthusiastic,

America's National Parks - Yellowstone - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En cuanto puede mantenerse en pie, una cría de bisonte sigue a su madre y a la manada, incluso a través de ríos de agua producto del deshielo. Mientras tanto, el cadáver de un bisonte que no sobrevivió es disputado por lobos y osos pardos.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Seguirá a mamá a cualquier parte,
Caption 5 [en]: He'll follow mom anywhere,

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

A lo largo de los años, el programa fue bendecido con muchas apariciones como estrella invitada. Los favoritos de Hollywood como Bruce Willis, Lindsey Lohan y Brooke Shields se divirtieron mucho trabajando en el set con el vibrante y entusiasta elenco.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Brooke Shields interpreta a la mamá de Jackie, así que...
Caption 39 [en]: Brooke Shields is playing Jackie's mom, so...

National Geographic - Kangaroo Birth

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El ciclo de reproducción de los canguros es el tema de este video de la National Geographic. Descubramos la increíble naturaleza que le permite a una madre canguro alimentar a un embrión en su marsupio.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Y mamá se está preparando para dar a luz de nuevo.
Caption 3 [en]: And mom is getting ready to give birth again.

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Los cineastas que crearon "Rumble" hablan sobre músicos nativos americanos como Link Wray, considerados ídolos entre los famosos, pero totalmente desconocidos por el público en general.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: en la casa de mi mamá al son de Link Wray".
Caption 57 [en]: at my mom's house to Link Wray."

Cabrinha Kiteboarding - Maui Distributor Meeting

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Descubre la forma en qué trabaja el equipo del programa Cabrinha a través de sus reuniones anuales de desarrollo.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Mamá quítame esta placa
Caption 40 [en]: Mama take this badge from me

The History of English - American English

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Una graciosa mirada al inglés de los Estados Unidos desde el punto de vista británico.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: tal y como mamá solía hacer.
Caption 12 [en]: just like mamma used to make.

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

¿Por qué mataría una ballena a un tiburón blanco? La bióloga Alisa Schulman-Janiger, quien conoce bastante bien a la orcas que viven en la costa de California, nos ayuda a entenderlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Estas fotografías subacuáticas de la joven ballena alimentándose de la presa de la mamá.
Caption 56 [en]: These underwater photographs of the juvenile whale feasting on mom's kill.

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Los jóvenes osos negros deben tener cuidado cuando encuentran a los puercoespines de Norteamérica. Además, exclusivas imágenes desde la isla Princesa Real, cerca de la Columbia Británica, que te permitirán admirar a los osos blancos.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: La mamá oso persigue a su pequeño a lo alto de otro árbol de pícea.
Caption 13 [en]: The bear mother chases her young up another spruce tree.

Dare Jessie J - New York - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La continuación del recorrido de Jessie J por Nueva York. Jessie J acepta el reto de cantar en las escaleras de Time Square, y después se va de paseo por la Estación Grand Central y el Puente de Brookyn.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Verás, mamá sabe mejor cuando, oh, los tiempos se ponen difíciles
Caption 10 [en]: See mama knows best when, oh, times get uh hard

Diners, Drive-Ins, and Dives - Cookie Jar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En este episodio de "Triple D", Guy Fieri visita The Cookie Jar Restaurant en Fairbanks, Alaska. Este restaurante fue fundado en 1986, y sigue siendo un negocio familiar. ¡Que lo disfruten!
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¿Tú y tu mamá comenzaron este viejo imperio panadero? -Sí. No están listas.
Caption 11 [en]: You and your Mom started this old baking empire? -Yep. They're not ready.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.