Todos

Calentar Entrenar

The US East Coast - The southern states - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

La primera parada en este recorrido por la Costa Este de los Estados Unidos es la Georgia rural, donde conocemos a Hosley Hall, trabajando arduamente en su granja. Es un aficionado a los cultivos tradicionales del sur y a los vehículos clásicos, ¡aunque su camioneta Chevy restaurada tiene un giro agrícola poco común!

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [en]: Hosley Hall is a farmer who likes to handle everything himself in the fields.
Caption 23 [es]: Hosley Hall es un granjero que le gusta manejar todo por sí mismo en los campos.

Calentar Entrenar

Sigrid - Sisters - Part 12

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [en]: what she likes to do, what she can do.
Caption 53 [es]:

Calentar Entrenar

America's National Parks - Saguaro - Part 7

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

El cactus saguaro florece durante la noche y su flor es visitada a la mañana siguiente por un pájaro carpintero de Gila. A medida que aumenta el calor del día, las hormigas cosechadoras continúan con su trabajo, alerta ante un enemigo mortal en el parque.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [en]: And as the moon rises beyond the likes of Tucson,
Caption 1 [es]: Y mientras la luna se eleva más allá de lugares como Tucson,

Calentar Entrenar

Business English - Decision Making in International Companies - Part 3

Dificultad: Principiante

Reino Unido

En este segmento el narrador explica las diversas posiciones que los participantes tomaron en la reunión enfocándose en el modo en que los procesos de decisión ocurren en el ambiente laboral.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [en]: He likes to do things fast,
Caption 5 [es]: A él le gusta hacer las cosas rápido,

Calentar Entrenar

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 7

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

He aquí una oportunidad para ver a los salmones rojos durante su extenuante viaje contra la corriente. Además, verás sorprendentes imágenes de los mirlos acuáticos mientras cazan en el fondo del agua.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [en]: This dipper also likes to be near the water to feed.
Caption 22 [es]: A este mirlo acuático también le gusta estar cerca del agua para alimentarse.

Calentar Entrenar

Nature & Wildlife - Wild Sharks - Part 10

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Mas imágenes de la impresionante abundancia de peces en los alrededores de la isla de Cocos. Los protagonistas siguen siendo, por supuesto, los tiburones.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [en]: This shark species likes companionship.
Caption 21 [es]: A esta especie de tiburón le gusta la compañía.

Calentar Entrenar

Diners, Drive-Ins, and Dives - Burger Bar - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En este episodio de "Triple D", Guy Fieri visita el Burger Bar en Roy, Utah. Fundado hace más de cincuenta años, el Burger Bar continúa siendo un negocio totalmente familiar. ¡Ellos se enorgullecen de la sabrosa comida que preparan y su fiel clientela sigue viniendo por más! ¡Buen apetito con las hamburguesas!

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [en]: Everyone likes it. -Especially their signature burger!
Caption 57 [es]: A todo el mundo le gusta. -¡Sobre todo su hamburguesa original!

Calentar Entrenar

Naish Kiteboarding TV - Boosting Big Air - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Este vídeo sobre el kite-surf explica qué es lo que hace a este deporte tan atractivo y qué es lo que siente la gente cuando lo practica. Un vídeo de Naish Kites.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [en]: that's done any of these water sports and likes to get air.
Caption 12 [es]: que ha realizado cualquiera de estos deportes acuáticos y que le gusta alcanzar el aire.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.