El tejón de la miel se describe como el animal más audaz del planeta. A pesar de que apenas miden 30 centímetros, tienen fama de atacar casi cualquier cosa, desde serpientes venenosas hasta leones adultos. Y no están hechos precisamente para el cautiverio: Stoffel, el tejón de la miel, se escapa regularmente de su recinto utilizando cualquier cosa, desde bolas de barro hasta un rastrillo.

Al registrarse la presencia de orcas, varios barcos convergen en las inmediaciones de las islas Farallón, pero nadie está preparado para asistir a un encuentro inusual entre dos grandes depredadores del mar.