X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Titles

Chris Isaak - Shares Intimate Details of "Wicked Game" Music Video

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Chris Isaak cuenta la historia detrás del rodaje del icónico vídeo musical de 1989 de la canción "Wicked Game", en el que aparece la supermodelo Helena Christensen. La química en la pantalla entre los dos ha hecho que mucha gente se pregunte si estaban involucrados románticamente en la vida real, pero Isaak dice que fue la combinación de la excelente actuación de Christensen y la habilidad del fotógrafo y director Herb Ritts lo que hizo que el vídeo cobrara vida.

Descriptions

America's National Parks - Yosemite - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

As spring arrives, the remarkable and deadly poisonous Sierra newt moves to its traditional aquatic breeding grounds. Meanwhile, kingfishers fish the crystal clear Yosemite streams and squirrels play a dangerous game of chase with the hunting bobcats.

Captions

The US East Coast - The southern states - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Desde el buceo hasta la pesca de altura, muchas actividades aquí involucran agua. Pero también fue en esta costa salvaje y azotada por el viento de islas, bancos poco profundos y dunas de arena donde los hermanos Wright realizaron el primer vuelo motorizado de la historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [en]: Morehead City's harbor is also a gathering place for big game fishermen.
Caption 29 [es]: El puerto de Morehead City también es un lugar de encuentro para pescadores de pesca mayor.

America's National Parks - Saguaro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El Parque Nacional del Saguaro de Arizona se creó para salvar de la extinción al emblemático y cada vez más raro cactus saguaro. Dentro del paisaje desértico del parque, surgen conflictos entre especies que a menudo parecen un enfrentamiento del Viejo Oeste a pleno mediodía.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [en]: It's a high stakes game of nerves,
Caption 20 [es]: Es un juego de nervios de alto riesgo,

America's National Parks - Yosemite - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Un coyote y un águila real se pelean por los cadáveres de animales que no sobrevivieron al invierno helado, mientras que una madre lince enseña a sus gatitos a cazar en la nieve.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [en]: Mom's kill leads to a rousing game of "keep away."
Caption 33 [es]: La muerte de mamá lleva a un emocionante juego de "mantenerse alejado".

BBC Planet Wild - Stoffel, the Honey Badger that can escape from anywhere!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Sudáfrica, Reino Unido

El tejón de la miel se describe como el animal más audaz del planeta. A pesar de que apenas miden 30 centímetros, tienen fama de atacar casi cualquier cosa, desde serpientes venenosas hasta leones adultos. Y no están hechos precisamente para el cautiverio: Stoffel, el tejón de la miel, se escapa regularmente de su recinto utilizando cualquier cosa, desde bolas de barro hasta un rastrillo.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [en]: This is like a game for Stoffel.
Caption 43 [es]: Esto es como un juego para Stoffel.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El camerino de Wilmer era el más cercano al estudio y servía de lugar cómodo para que los miembros del elenco pasaran el rato entre escenas. Wilmer, guarda recuerdos de los ocho años de duración de la serie, con su pizarra de fotos y sus paredes firmadas por el reparto y los visitantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [en]: and, uh... and watches [sic, has watched] the game on the top one.
Caption 21 [es]: y, ah... y miraban el juego en la parte superior.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En el estudio, la decoración debía reflejar la década de los setenta. Entre bastidores, los detalles también eran importantes cuando se usaba la utilería. Conocemos al hombre que coordinó muchas de las acrobacias y bromas, y luego nos ponemos al día con algunas de las estrellas invitadas que engalanaron el programa a lo largo de los años.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [en]: 'cause he kept losing at a game. -That's game.
Caption 29 [es]: porque seguía perdiendo en un juego. -Eso es un juego.

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Una entrevista con los productores cinematográficos Christina Fon y Stevie Salas sobre el documental Rumble, que explora la influencia de los músicos nativo americanos en el rock n' roll.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [en]: Who's this guy? I'm gonna ask him, maybe he needs, uh, you know, some game...
Caption 58 [es]: ¿Quién es este tipo? Voy a preguntarle, tal vez necesita, eh, sabes, algún juego...

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

En el verano, mamá oso se aventura con sus pequeños en las planicies de Hallo Bay en el Parque Nacional de Katmai de Alaska. Mira su comportamiento y descubre más detalles sobre la vida de los osos pardos.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [en]: One of the two will be the dominant one in this game.
Caption 25 [es]: Uno de los dos será el dominante en este juego.

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Más imágenes extraordinarias de Alaska que nos muestran, de manera cercana y personal, a los osos pardos en acción mientras cazan salmones y cuidan a sus crías. ¡Que las disfrutes!
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [en]: A study by the Alaska Department of Fish and Game
Caption 30 [es]: Un estudio del Departamento de Caza y Pesca de Alaska

Half Pints - Backstage and onstage - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Este video es la primera parte de una entrevista con los "Half Pints", una banda tributo de la serie televisiva "Little House on the Prairie" (titulada "Pioneros" en su versión en español). Los "Half Pints" son una banda de metal y su acto incluye vestirse como Laura Ingalls, uno de los más entrañables personajes de la serie.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Los "Half Pints" han hecho recientemente su debut nacional televisivo en el programa "Game Time" del canal TV Land.
Caption 13 [en]: The Half Pints recently made their national tv debut on TV Land's "Game Time,"

Rugby - 101

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [en]: The first action of the game is the kick-off.
Caption 15 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.