difficult - Documental - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Robby Naish - The Longest Wave - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Robby Naish dominó el windsurf masculino durante dos décadas, convirtiéndose en el mayor nombre de este deporte. Ahora, cuando sus días de competición han quedado atrás, con la edad y las lesiones empezando a pasarle factura y las turbulencias en su vida familiar, Robby se ve obligado a hacer balance. Se propone un nuevo objetivo: ¡correr la ola más larga! Este tráiler se hizo para la película que documenta su desafío.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [en]: For me the most difficult part of my career, life,
Caption 12 [es]: Para mí la parte más difícil de mi carrera, de la vida,

Calentar Entrenar

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Todas las cosas buenas tienen que llegar a su fin, y para el elenco, éste es realmente su último adiós. En este vídeo se puede ver la lectura del último guión y el rodaje final de su último episodio juntos. Hay una calidez genuina entre los actores, y algunas lágrimas, pero todos están agradecidos por los buenos momentos, la amistad y la camaradería que la serie les ha dado a través de los años.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [en]: It's gonna be... It's gonna be difficult.
Caption 43 [es]: Va a ser... Va a ser difícil.

Calentar Entrenar

The Last Paradises - The Alps - Realm of the Golden Eagle - Part 10

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

El pichón de un águila de la montaña a es lo suficientemente fuerte, pero le falta valor para volar desde el nido. Debe usar la comida para incitarlo a volar. El nido estará vacío, y otras especies pueden hacer uso de su fuerza y posición segura para criar a sus polluelos.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [en]: The young bird had almost no food during the difficult training time.
Caption 6 [es]: El joven pájaro casi no tenía comida durante el difícil tiempo de entrenamiento.

Calentar Entrenar

The 'Mobile Music Box' - lifting spirits in New Orleans during coronavirus - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En Nueva Orleans, una ciudad que ha sido golpeada muy duramente por el coronavirus, la músico Anna Roznowska y la conductora de bicitaxi Sarah Grant se han unido para un proyecto de actuación itinerante. Juntas, conducen por las calles vacías de la ciudad con Anna tocando el violín, levantando el ánimo de la gente que se queda en casa. "La gente está muy hambrienta de música", dijo Roznowska.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [en]: to transform difficult feelings, emotion, whatever.
Caption 62 [es]: para transformar los sentimientos difíciles, la emoción, lo que sea.

Calentar Entrenar

TED-Ed - How Smart Are Dolphins?

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Los delfines son una de las especies animales más inteligentes de la Tierra. De hecho, su cociente encefálico (su tamaño cerebral comparado con el promedio de su tamaño corporal) es el segundo después solamente de los humanos. Pero, ¿cómo de inteligentes son exactamente? En este vídeo puedes descubrir increíbles datos sobre los delfines.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [en]: Just like humans, they indicated uncertainty more often with difficult trials,
Caption 64 [es]: Al igual que los humanos, indicaron incertidumbre más a menudo con pruebas difíciles,

Calentar Entrenar

Evolution - Sea Creatures - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Este segmento revisa las ventajas y desventajas de formar cardúmenes, o cazar y vivir en solitario. Con tomas espectaculares, podrás conocer diversos habitantes del arrecife de coral.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [en]: Mating also becomes less difficult
Caption 6 [es]: El apareamiento también se vuelve menos difícil

Calentar Entrenar

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 5

Dificultad: Intermedio

Australia, Reino Unido

El último segmento de esta serie se enfoca en Australia. Visitaremos el Warrawong Earth Sanctuary para ver sus programas de reproducción para reintroducir a la naturaleza marsupiales nativos y otras especies al borde de la extinción.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [en]: Various diseases make it difficult to breed them in captivity.
Caption 41 [es]: Varias enfermedades hace que sea difícil reproducirlos en cautiverio.

Calentar Entrenar

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

David y Ben Crystal nos explican por qué los versos de Shakespeare, cuando se leen con la pronunciación original, evocan emociones muy diferentes y abren nuevos niveles de comprensión.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [en]: far from making Shakespeare more difficult to understand,
Caption 55 [es]: lejos de hacer a Shakespeare más difícil de entender,

Calentar Entrenar

National Geographic - New Human Ancestor Discovered

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Dentro de una cueva en Sudáfrica el paleoantropólogo Lee Berger y su equipo descubren fósiles pertenecientes a un nuevo miembro de la familia humana. El descubrimiento del Homo naledi añade otro capítulo a la historia de nuestra especie, presentándonos a un ancestro con características físicas y de comportamiento similares a las de los humanos modernos.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [en]: The entrance is very, very difficult. To get to it,
Caption 26 [es]: La entrada es muy, muy difícil. Para llegar a ella,

Calentar Entrenar

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 10

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Los salmones llegan al final de su viaje para procrear y morir. Mientras tanto, otras criaturas aprovechan el trágico destino de los peces para alimentarse.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [en]: which is quite difficult in these rapids.
Caption 30 [es]: lo cual es bastante difícil en estos rápidos.

Calentar Entrenar

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Primera parte de un emocionante viaje al Parque Nacional Katmai en Alaska, lugar inhóspito y bello en donde inicia una búsqueda por sus osos pardos y el misterioso oso espíritu.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [en]: Landing on the beach is difficult and dangerous.
Caption 23 [es]: Aterrizar en la playa es difícil y peligroso.

Calentar Entrenar

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 3

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En esta tercera parte Roderick Miller, presidente de la ONG Tracing the Past, da una charla en TEDxVienna sobre el Holocausto y la forma en que los europeos de hoy en día conciben el espacio en el que viven.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [en]: In retrospect, it's very difficult to read these letters, because Irma writes
Caption 8 [es]: En retrospectiva, es muy difícil leer estas cartas, porque Irma escribe

Calentar Entrenar

Sting - Symphonicity EPK - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

En este video podrás ver escenas de los ensayos para el Symphonicity Tour del músico y compositor británico Sting.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [en]: I wanted them to play things that were difficult and, and, and challenging, fun.
Caption 32 [es]: Quería que tocasen cosas que fuesen difíciles y, y, y retadoras, divertidas.

Calentar Entrenar

Naish Kiteboarding TV - Snowkiting Ragnarok - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Dos deportistas del equipo de Naish Kiteboarding TV, habitualmente acostumbradas al kitesurf, se encuentran ahora en Noruega para cubrir el Red Bull Ragnarok, una intensa carrera sobre la nieve.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [en]: l found it really difficult, but I also really enjoyed it!
Caption 45 [es]: ¡Lo encontré muy difícil, pero también lo disfruté mucho!

Calentar Entrenar

Naish Kiteboarding TV - Naish DNA - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Naish Kiteboarding TV: Este video se trata de la continuación del episodio en que se da la victoria de Jesse Richmond en el Redbull King of Air. Robby Naish describe al equipo: su ADN especial y su amor por el kitesurfing, que es su vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [en]: that allows them to keep pushing and pushing and pushing even when it's difficult.
Caption 41 [es]: que les permite seguir empujando y empujando y empujando, incluso cuando es difícil.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.