bridge - Documental - Principiante - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 2

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Sigrid describes the first part of her trip from Long Island to New Jersey, taking a moment to tell us about the famous Verrazzano Narrows Bridge.

Captions

Calentar Entrenar

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 15

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Esta última parte sobre el canal D&R habla de los puentes especiales que se necesitaban para cruzar el canal y quién debía encargarse de ellos. Y si te preguntas si el canal todavía está en uso, Sigrid responde a esa pregunta. Hay un homenaje especial al final del video para el cual podrías necesitar este enlace.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [en]: and so, they needed a bridge,
Caption 23 [es]: y por lo tanto, necesitaban un puente,

Calentar Entrenar

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 14

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

¿Qué hace tan especiales a los canales? En esta segunda parte exploraremos las esclusas. Las esclusas son como ascensores para barcazas y barcos.

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [en]: Low bridge, everybody down
Caption 74 [es]: Puente bajo, todos abajo

Calentar Entrenar

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 13

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Después de explorar los cinco distritos de Nueva York, nos trasladamos a Princeton (Nueva Jersey), donde Sigrid siente curiosidad por un canal construido a principios del siglo diecinueve.

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [en]: Low bridge, everybody down
Caption 75 [es]: Puente bajo, todos abajo

Calentar Entrenar

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 10

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Es hora de echar un vistazo a Staten Island, el cuarto distrito de los cinco. Se parece más a Nueva Jersey que al resto de Nueva York y tiene algunas otras peculiaridades.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [en]: From Brooklyn, you can drive over the Verrazzano bridge to get to Staten Island
Caption 30 [es]: Desde Brooklyn, pueden conducir por el puente Verrazzano para llegar a Staten Island

Calentar Entrenar

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 8

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Después de explorar el Bronx y Brooklyn, Sigrid nos cuenta ahora todo sobre Queens, que es geográficamente hablando el mayor de los 5 distritos de Nueva York.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [en]: Its official name is the Ed Koch Queensboro Bridge—
Caption 45 [es]: Su nombre oficial es puente Ed Koch de Queensboro.

Calentar Entrenar

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 7

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Sigrid habla de las distintas formas para llegar de Brooklyn a Manhattan y de algunas de las características de este distrito. Por un lado, es más asequible que Manhattan, aunque tampoco tan barato para vivir.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [en]: the famous Brooklyn bridge, which is the oldest one,
Caption 3 [es]: el famoso puente de Brooklyn, que es el más antiguo,

Calentar Entrenar

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 6

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

En este episodio de dos partes, analizamos los inicios de Brooklyn y cómo llegó a convertirse en uno de los distritos de Nueva York.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [en]: [projected suspension bridge] [illustration by] [from] [November nineteenth, eighteen seventy]
Caption 25 [es]: [puente colgante proyectado] [ilustración de] [de] [diecinueve de noviembre de mil ochocientos setenta]

Calentar Entrenar

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 5

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

El barrio del Bronx tiene mala fama por sus problemas de pobreza y delincuencia. También ha sufrido el abandono y la mala gestión de las administraciones locales y estatales. Sin embargo, el Bronx también tiene algunos lugares famosos, como el zoo y el jardín botánico del Bronx.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [en]: There's the Triborough Bridge.
Caption 32 [es]: Está el puente Triborough.

Calentar Entrenar

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 3

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Sigrid intenta responder a la pregunta: "¿Qué es un borough (distrito)?". Para ello, habla de cómo surgió la ciudad de Nueva York y también de los condados circundantes que desempeñaron un papel importante en su desarrollo. En este vídeo, verás mapas de la zona de los siglos dieciocho y diecinueve.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [en]: and then we crossed the Verrazzano Bridge
Caption 65 [es]: y luego cruzamos el puente Verrazzano

Calentar Entrenar

The New York Times - Science Take - The Incredible Physics of Ants

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Pueden fluir como un líquido y volver a su forma original como el caucho. Las hormigas de fuego muestran una dualidad que intriga a los investigadores.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [en]: When the ants turn themselves into a bridge, they can repair breaks.
Caption 23 [es]: Cuando las hormigas se convierten en un puente, ellas pueden reparar fracturas.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.