watching - Documental - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-3 de 3 Con un total de 0 horas 13 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Si el que una orca ataque a un tiburón es tan raro, ¿cómo se comportan entonces usualmente? En este segmento aprenderemos acerca del modo en que las orcas viven y cazan alrededor del mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [en]: Ingrid Visser has been watching killer whales hunt off the coast of New Zealand for over fifteen years.
Caption 14 [es]: Ingrid Visser ha estado observando a las ballenas asesinas cazar en la costa de Nueva Zelanda por más de quince años.

Calentar Entrenar

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

¿Por qué mataría una ballena a un tiburón blanco? La bióloga Alisa Schulman-Janiger, quien conoce bastante bien a la orcas que viven en la costa de California, nos ayuda a entenderlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [en]: In October nineteen ninety-seven, a whale watching tour [A typical whale watching excursion costs]
Caption 11 [es]: En octubre de mil novecientos noventa y siete, un tour de observación de ballenas [Una excursión normal de observación de ballenas cuesta]

Calentar Entrenar

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En esta primera parte Roderick Miller, presidente de la ONG Tracing the Past, da una charla en TEDxVienna sobre el Holocausto y la forma en que los europeos de hoy en día conciben el espacio en el que viven.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [en]: who was across the way watching his favorite opera.
Caption 43 [es]: quien estaba enfrente viendo su ópera favorita.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.