X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 16 minutos.

Titles

TED-Ed - How Playing an Instrument Benefits Your Brain

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Cuando escuchas música, múltiples áreas de tu cerebro se activan. Pero cuando tocas un instrumento, dicha actividad equivale a un entrenamiento total de cuerpo. ¿Qué sucede? Anita Collins nos explica los juegos pirotécnicos que ocurren en tu cerebro cuando tocas un instrumento, revelándonos los positivos efectos que este completo ejercicio del cerebro representa a largo plazo.

Captions

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Los cineastas que crearon "Rumble" hablan sobre músicos nativos americanos como Link Wray, considerados ídolos entre los famosos, pero totalmente desconocidos por el público en general.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [en]: Like, "I'm seventeen years old playing air guitar in my bedroom
Caption 56 [es]: como: "Tengo diecisiete años haciendo como que toco guitarra en mi cuarto

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

¿Por qué mataría una ballena a un tiburón blanco? La bióloga Alisa Schulman-Janiger, quien conoce bastante bien a la orcas que viven en la costa de California, nos ayuda a entenderlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [en]: There wasn't [sic, weren't] any obvious signs of trauma. [also known as "playing possum."]
Caption 76 [es]: No había ningún signo evidente de trauma. [también conocido como "hacerse el muerto".]

Landmark Sunshine Cinema - Sunshine at Midnight

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

¿Te gustan las películas de terror? Si es así, el teatro Sunshine de Nueva York es el lugar ideal para ti. No es solamente uno de los lugares favoritos de los aficionados a las películas de miedo, también es conocido porque regularmente proyecta interesantes películas antiguas.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [en]: Plus, a lot of movies they're playing here I saw, like, on my birthday,
Caption 43 [es]: Con el plus de que muchas de las películas que están pasando aquí las vi, como que, en mi cumpleaños,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.