X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 30 minutos.

Descriptions

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

The cast hadn’t met before filming the show, but there was a good chemistry between them right from the start. When they got together and were having a good time, the viewers knew it, and very soon were also having a good time watching.

Captions

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

En Estados Unidos, cada cuatro años se celebra una investidura presidencial. Estados Unidos tiene ahora un nuevo presidente, Joe Biden. Kamala Harris, por su parte, ha sido juramentada como primera mujer vicepresidenta. La primera parte de este vídeo analiza el día anterior a la toma de posesión.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: for everyone who was watching on TV.
Caption 31 [es]: para todos los que estaban viendo en la televisión.

The Daily Conversation - Top 10 Immigrant Countries

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Si tuvieras que enumerar qué países del mundo tienen el mayor número de residentes inmigrantes, ¿cuáles dirías que son? Este vídeo presenta algunos datos interesantes sobre las diversas poblaciones de diez países diferentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 98 [en]: Thanks for watching. [Where did you come from?]
Caption 98 [es]: Gracias por mirar. [¿De dónde vienes?]

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En el estudio, la decoración debía reflejar la década de los setenta. Entre bastidores, los detalles también eran importantes cuando se usaba la utilería. Conocemos al hombre que coordinó muchas de las acrobacias y bromas, y luego nos ponemos al día con algunas de las estrellas invitadas que engalanaron el programa a lo largo de los años.
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [en]: I mean, the same reason that I enjoy watching the show
Caption 85 [es]: Quiero decir, la misma razón por la que disfruto viendo el programa

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Cuando sucedía lo inesperado, a veces era mejor quedarse en el personaje y tratar de conseguir una carcajada más grande. En particular, Ashton Kutcher, que interpretaba a Kelso en el show, estaba dispuesto a soportar algunos golpes si eso hacía feliz al público.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [en]: I remember watching that episode and going, "I can't beli'... [believe it!].
Caption 48 [es]: Recuerdo haber visto ese episodio y decir, "No puedo creer... [¡créerlo!].

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Todo el elenco logró salir de su rutina y disfrutar de los personajes en las muchas secuencias de fantasía que eran una característica del programa. A menudo basados en actuaciones icónicas en el escenario y la pantalla, algunos actores fueron capaces de vivir sus fantasías personales de actuación y hacer los papeles que siempre habían soñado.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [en]: 'Cause I hope my... my fourth grade teacher was watching.
Caption 36 [es]: Porque espero que mi... mi maestra de cuarto grado estuviera mirando.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Cuando la exitosa comedia estadounidense "El Show de los 70" terminó finalmente su larga y exitosa carrera, los actores se reunieron para rememorar y revivir los buenos y mejores momentos. ¿Cómo empezó todo esto? ¿Alguno de ellos soñó alguna vez con que el programa fuera tan popular?
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [en]: the only time that my family's ever together is when we're watching your show.
Caption 35 [es]: la única vez que mi familia está junta es cuando vemos tu programa.

Sigrid - Enough is Enough - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Muchas palabras en inglés pueden funcionar como sustantivos, verbos o adjetivos dependiendo del contexto de la oración. A veces incluso la pronunciación cambia. Veamos el eslogan "Black lives Matter" en un contexto gramatical e histórico.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [en]: It's making history and the world is watching.
Caption 70 [es]: Está haciendo historia y el mundo está mirando.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.