X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Total 1 horas 0 minutos.

Descriptions

Sigrid - Sisters - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sylvia is willing to talk about her Alzheimer's diagnosis, even though she struggles to form sentences and find the right words.

Sigrid - Sisters - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sigrid and her sister Sylvia hang out in the kitchen talking about coffee and making some, too. At times, they get a bit silly.

Captions

Jasmin - Hobbies

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Jasmin pasa mucho tiempo estudiando frente a una pantalla, así que cuando se aleja de su trabajo, le gusta relajarse conectando con sus amigos y con la naturaleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [en]: and it allows me feeling [sic, to feel] energetic and revitalized for the next day.
Caption 13 [es]: y me permite sentirme enérgico y revitalizado para el día siguiente.

Sigrid - Setting the table - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sigrid va a invitar a un amigo a cenar y tiene que planear el menú y preparar la mesa. Únete a ella en la cocina.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [en]: We're mostly interested in talking, to get caught up.
Caption 6 [es]: Nos interesa sobre todo hablar, ponernos al día.

Sigrid - Sisters - Part 12

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [en]: And so I'm feeling very heartened about Sylvia's care this year.
Caption 54 [es]:

Sigrid - Sisters - Part 10

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [en]: Are you talking about your wedding? -Yeah.
Caption 27 [es]:

Sigrid - Sisters - Part 9

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [en]: [part nine] [Talking over Coffee]
Caption 3 [es]:

Sigrid - Sisters - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [en]: You know, when you're feeling good, -Mm hm.
Caption 43 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [en]: You're not killing it, but... but you're freezing it.
Caption 58 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [en]: The motor won't turn over, and that's called "stalling."
Caption 3 [es]:

Meet Joe - Ski Adventure

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Joe y su familia se dirigen a las montañas nevadas para una aventura sobre esquíes. Cuando llegan, Joe no hace caso de las normas de la estación de esquí, ¡ni de la piscina del hotel! Pronto acaba metido en un buen lío y, una vez más, su pobre familia sufre las consecuencias...
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [en]: telling them not to cut in front of other skiers, and practice caution.
Caption 17 [es]: diciéndoles que no se pongan delante de otros esquiadores y que tengan cuidado.

Abiventures - Picnic

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Abi prepara cuidadosamente su cesta para picnic con comida y utensilios, y se dirige al parque para hacer un elegante arreglo en la mesa donde compartirá con sus amigos.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [en]: and I want to have a little more of an elegant feeling for this picnic.
Caption 13 [es]: y quiero tener una sensación un poco más elegante para este picnic.

Sigrid explains - Traffic - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Estados Unidos

Cuando hablamos de tráfico, no sólo se trata de carros y camiones. También podemos hablar de gente en bicicleta o a pie. Las bicicletas, por ejemplo, tienen algunas reglas especiales que seguir sobre todo en la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [en]: But if we are walking on a country road,
Caption 4 [es]: Pero si estamos caminando por un camino rural,

Sigrid explains - Traffic - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Estados Unidos

Muchos de nosotros tenemos que lidiar con el tráfico a diario. Aquí está cómo hablar de ello en inglés, incluyendo expresiones como "atasco", "parachoques a parachoques" y "embotellamiento".
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [en]: When we say, "traffic," we are often talking about cars, trucks, and buses on the road.
Caption 6 [es]: Cuando decimos "tráfico", a menudo hablamos de automóviles, camiones y autobuses en la carretera.

Paul S - Breakfast

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Australia, Reino Unido, Estados Unidos

Paul tiene problemas para despertarse esta mañana, pero se las arregla para hacer café y contarnos un poco sobre su rutina matutina.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [en]: I don't like people telling me whether coffee is good or bad or what have you...
Caption 17 [es]: No me gusta que la gente me diga si el café es bueno o malo o qué tienes ...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.