X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 29 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Descriptions

The Undying Dream - Short Film

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Honda is a well-known vehicle maker that always had people's mobility in mind. Find out what their secret of success is!

Captions

Classic Short Films - Your Name Here - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [en]: When viewing this film, please keep your company name and your product in mind.
Caption 11 [es]:

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En este tráiler de la película No mires arriba, Leonardo DiCaprio y Jennifer Lawrence interpretan a unos astrónomos que han hecho un descubrimiento alarmante: Un enorme cometa se aproxima y, con toda probabilidad, destruirá la Tierra, ¡y a toda la humanidad! De alguna manera, deben dar a conocer la noticia de su descubrimiento y enviar la advertencia urgente a un mundo distraído y apático.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [es]: [Este mes de diciembre] Me tienes corriendo, perdiendo la cabeza

Brianna Cope - Conquering Each Wave

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Brianna Cope es una surfista profesional de la isla de Kauai. En este anuncio para la marca de calzado y ropa deportiva "Eastbay", habla sobre qué hace que el surf sea especial para ella, y de cómo el entrenamiento de fuerza y acondicionamiento la convierte en una mejor atleta cuando surca las olas.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [en]: It's good to have in the back of your mind, like,
Caption 18 [es]: Es bueno tener en el fondo de tu mente, por así decir,

Naish Kiteboarding TV - Shape Your Experience - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El renombrado fabricante de Naish nos invita a hacer parte de la aventura.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [en]: We approach each design with that in mind,
Caption 14 [es]: Abordamos cada diseño con eso en mente,

Justin James - Booking Submission Video

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Canadá

Justin James comenzó a escribir canciones a los veinte años y ahora se la pasa de gira por el mundo. Algunos de sus lanzamientos son "Islands" (2013), "A Beautiful Life" (2011), "Perfect Sometimes" (2009), y "Sun Drenched" (2007). En este vídeo se incluyen fragmentos de sus temas a través de sus actuaciones en vivo y vídeos oficiales de sus canciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [en]: I live down in California, I don't mind just feelin' fine
Caption 35 [es]: Vivo abajo en California, no me importa solo sentirme bien

Over the Ocean - And through the Woods - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Viaja a través del océano y el bosque con Robby Naish, Kevin Langeree y Jesse Richman mientras viajan por la costa oeste de los Estados Unidos en busca del lugar perfecto para practicar kiteboarding.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [en]: to keep you off my mind
Caption 22 [es]: para mantenerte fuera de mi mente

The White House - President Obama meets YouTube Stars

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

El presidente Barack Obama sostiene en este vídeo una reunión con jóvenes personalidades del YouTube, a fin de difundir su mensaje sobre la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible, también conocida como "Obamacare". Visita el sitio HealthCare.gov para saber más.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [en]: It was just a... a mind blowing moment. You know, I've been doin' this for so many years,
Caption 4 [es]: Fue simplemente un... un momento alucinante. Sabes, he estado haciendo esto por tantos años,

All Hands - Volunteers Appeal Video

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

All Hands Volunteers es una organización norteamericana sin fines de lucro que proporciona asistencia a quienes han sobrevivido a algún desastre natural en cualquier parte del mundo. Su misión es posibilitar el voluntariado para proporcionar asistencia a las comunidades afectadas por desastres naturales.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [en]: no heart or mind can truly comprehend.
Caption 3 [es]: que ningún corazón o mente puede en verdad comprender.

Sting - Symphonicity EPK - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

EPK: esta es la segunda parte de los ensayos de Sting con la Royal Philharmonic Orchestra. ¡Que lo disfruten!
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [en]: I said: "You're out of your mind!
Caption 37 [es]: Yo dije: "¡Estás demente!

Heineken - The Legendary Making of the Date

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Guillaume Dolmans es un actor francés contratado por Heineken para realizar un comercial. En este video él mismo nos muestra lo que sucede detrás de las cámaras durante la grabación de dicho comercial, titulado "La cita".
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [en]: Um, take it, do you mind?
Caption 3 [es]: Eh, tómalo, ¿te molesto?

George Clooney - Nespresso. What Else? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Aquí está otro ingenioso comercial de Nespresso con George Clooney.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [en]: I'm sorry. I... Co' [could]... Do you mind if I...
Caption 4 [es]: Disculpe. Yo... le'... le importaría si yo...

Movie Trailers - One Flew Over The Cuckoo's Nest

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Aquí podrás ver el trailer de One Flew over the Cuckoo's Nest, película protagonizada por Jack Nicholson y que se llevó el Óscar al mejor filme de 1974. Que lo disfrutes.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [en]: Do you think there's anything wrong with your mind, really?
Caption 5 [es]: ¿Piensas tú que algo anda mal con tu mente, de verdad?

Naish Kiteboarding TV - Meet the Boss - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Robby Naish es uno de los primeros atletas que ganó fama internacional en el deporte del windsurfing. Durante los años noventa, Naish se convirtió también en un notable competidor en la nueva disciplina del kitesurfing. En este video Robby nos cuenta cómo se llegó a enamorar de este deporte y lo que el surf significa en su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: And get blinded outta your mind
Caption 31 [es]: Y pónganse ciegos hasta que pierdan la cabeza

Movie Trailers - Birds of America

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [en]: Would you mind terribly calling us an ambulance, please... Phil?
Caption 56 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.