X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Descriptions

New Zealand 100% Pure - Hobbiton Cricket Match

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nueva Zelanda

New Zealand's Hobbiton movie set, where large parts of the Lord of the Rings movies were filmed, is the site of this unusual cricket game. Playing in bare feet is one of the curious rules for the match.

Captions

Movie Trailers - Star Wars | Obi-Wan Kenobi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Escocia, Reino Unido

Ewan McGregor nos cuenta cómo se siente al tener la oportunidad de protagonizar al icónico Obi-Wan Konobi en una película de la "Guerra de las galaxias".
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [en]: and the excitement of playing Obi-Wan Kenobi,
Caption 26 [es]: y la emoción de interpretar a Obi-Wan Kenobi,

Movie Trailers - Friends with Benefits

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción
"Amigos con beneficios“. Ambientada en la ciudad de Nueva York, está protagonizada por Justin Timberlake y Mila Kunis quienes interpretan a dos jóvenes colegas de negocios que ingenuamente imaginan que añadir sexo a su creciente amistad no dará lugar a complicaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [en]: It's a physical act, like playing tennis.
Caption 4 [es]: Es un acto físico, como jugar al tenis

Ultimate Frisbee - Hucket Bucket

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Los días en que los jugadores de Ultimate se tenían que sentar en campos mojados quedaron atrás. El Hucket brinda 6 galones de capacidad para transportar discos, zapatillas y camisetas en los ajetreados campeonatos del fin de semana. Brinda, además, un asiento acolchonado para los descansos. El video fue producido para una campaña de recolección de fondos de Kickstarter.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [en]: and I've been playing Ultimate for the majority of my adult life.
Caption 3 [es]: y he estado jugando Ultimate la mayor parte de mi vida adulta.

Visit Isle of Wight - Mark King of Level 42

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Mark King, miembro del grupo musical inglés Level 42, es embajador del turismo por la isla de Wight. Aquí nos explica el porqué.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [en]: and Bob Dylan playing festivals in sixty-nine and seventy.
Caption 9 [es]: y Bob Dylan tocando en festivales en el sesenta y nueve y setenta.

Making Tracks - Stu Cullen and Samuel Blair's Musical Journey

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia

El músico clásico estadounidense Samuel Blair, de la Orquesta Sinfónica de YouTube, viaja a Australia para trabajar en un experimento musical con el músico pop de Melbourne Stu Cullen. Su reto: colaborar y producir una canción inspirada en el viaje que realizarán por Australia.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [en]: so I've been playing piano since I was little.
Caption 6 [es]: por ello he estado tocando piano desde que era pequeño.

Making Tracks - A musical journey inspired by Australia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia

A través de este vídeo podrás hacer un viaje musical a Australia. Cuatro miembros de la Orquesta Sinfónica de YouTube y cuatro músicos australianos contemporáneos cumplieron el reto de colaborar en la creación de una serie de piezas musicales inspiradas en dicho país. ¿Quieres saber más? ¡Visita Australia!
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [en]: I had a piano in the house when I was young, so I've been playing piano since I was little.
Caption 10 [es]: Tenía un piano en la casa cuando era joven, así que he estado tocando el piano desde que era pequeño.

Naish Kiteboarding TV - Trippin' Back in Time - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Este clip de Naish Kiteboarding contiene imágenes de surfistas en el archipiélago de San Blas, en el mar Caribe. La música de fondo es la canción “This head I hold”, del grupo Electric Guest. ¡Que lo disfruten!
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [en]: I've gotta [sic] stop playing 'round and runnin' from me
Caption 56 [es]: Tengo que dejar de jugar y escapar de mí

Katy Townsend - Demo Reel

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [en]: Playin' [playing] with knives?
Caption 17 [es]:

Movie Trailers - Just Go With It

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [en]: Why are you wearing that? -I'm just, uh, playing the part.
Caption 27 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.