X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 28 minutos.

Descriptions

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción
La mayoría de personajes en esta película pronuncian “ing” como “in”. Ellos dicen talkin’ en vez de talking, goin’ en vez de going, etc. ¿Lo escuchan?

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [en]: Come out and let me show you... -Oh, yeah, that's what I'm talkin' about.
Caption 54 [es]:

ALF - Alf meets Elvis part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

ALF ha entrado en la casa de Elvis Presley. Al menos eso es lo que cree basándose en los recuerdos que hay por todas partes. Y el propio "Elvis" no tarda en llegar a casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: you're that talkin' monkey I saw in Vegas.
Caption 12 [es]: eres ese mono parlanchín que vi en Las Vegas.

Parks and Recreation - Best of Ron & April - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

April ha dejado su trabajo en el departamento de Parques y Recreación, y su jefe, Ron, está dispuesto a animarla a volver. Hace una visita sorpresa a la casa de la familia de April, donde es recibido con un entusiasmo inesperado, por sus padres al menos.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: I was talkin' to Andy about you,
Caption 31 [es]: Estaba hablando con Andy sobre ti,

The White House - Jimmy Fallon at the White House

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Jimmy Fallon no puede creer que está en la Casa Blanca. Mira parte de su monólogo en el cual imita a algunos de los comediantes que se han presentado en la Casa Blanca.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [en]: I was talkin' to Brooke, uh, one o'... one of the girls from the USO
Caption 19 [es]: Estaba hablando con Brooke, eh, una d'... una de las chicas de la USO

Overly Attached Girlfriend - Justin Bieber Fanvideo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Laina "Walker" Morris creó este video para un concurso organizado por Justin Beiber. El reto era crear una canción titulada "Girlfriend" en respuesta a "Boyfriend", uno de los mayores éxitos del cantante. Cuando Laina subió su video a youtube en Junio 6 del 2012, éste se convirtió rápidamente en un éxito en las redes sociales.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [en]: Who you [sic] talkin' to?
Caption 14 [es]: ¿A quién le estás hablando?

Soap - Chuck, Bob, Jodie and the Refrigerator

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

De la famosa serie de TV Soap. ¡En este clip, Jodie (Billy Crystal) roba Bob y Chuck se asusta! Para aquellos de ustedes que no conocen la serie, Jodie es gay y Chuck es su hermanastro. Chuck es un ventrílocuo y su muñeco se llama Bob. Chuck cree que Bob es una persona real.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [en]: What are you talkin' about, Jodie? You just said Bob was sending these notes!
Caption 18 [es]: ¿De qué estás hablando, Jodie? ¡Acabas de decir que Bob estaba enviando estas notas!

Genesis Inc. - The Mikeasaur Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En este episodio los creadores de criaturas comienzan a buscar la forma de arreglar algunos de los problemas que han surgido entre las bestias que ellos mismos han diseñado.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [en]: You're talkin' about extinction.
Caption 65 [es]: Estás hablando de una extinción.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.