X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 38 minutos.

Descriptions

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

The cast recall their favorite moments of a show that didn’t mind pushing the boundaries. A cartoon episode was made, and the “three-sixty” scenes were a huge hit — to the extent that they often weren't even related to the storyline.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [en]: And the more you understand what's going on in your audience's mind,
Caption 47 [es]:

Star Trek - Welcome to Olympus

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [en]: Would you mind telling us what you want
Caption 30 [es]:

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Las cosas en el set no siempre salieron según lo planeado. A veces los jóvenes actores se reían, y a veces incluso se lastimaban, pero cada uno encontró su propia manera de lidiar con lo inesperado. Por suerte, el director del programa fue extremadamente paciente con ellos.
Coherencias en Transcripción
Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.
Caption 89 [es]: Perdí la cabeza. Comenzó a sacudir su trasero.

Austin Reed - Call Me (A Sinner) - Shinedown Cover

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Este video es un cover hecha por Austin Reed de la canción Call Me originalmente de Shinedown.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [en]: I would change my ways, no never mind
Caption 10 [es]: Me gustaría cambiar mis hábitos, no olvídalo

ABC News - Lady Gaga Interview

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

La flamante sensación pop Lady Gaga habla del proceso creativo de su single "Aplausos". Explica cómo el hecho de verse obligada a bajar el ritmo por una lesión en la cadera le ayudó a concentrarse, a trabajar con nombres famosos del mundo del arte, y exactamente cuánto significa para ella volver a actuar para sus adorados fans.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [en]: I'm not just a musician, I'm also a creative mind.
Caption 66 [es]: No sólo soy músico, también soy una mente creativa.

White House Poetry Jam - Lin-Manuel Miranda

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El escritor y estrella del musical de Broadway "In the Heights", Lin-Manuel Miranda, interpreta "The Hamilton Mixtape" en la gala de la Casa Blanca sobre poesía, música y palabra hablada, acompañado por el director musical Alex Lacamoire.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [en]: You always had to speak your mind
Caption 76 [es]: Tú siempre tenías que decir lo que pensabas

Words of the World - California

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Aunque muchos no lo sepan, el nombre del estado de California proviene de un lugar que no existe fuera de la literatura. De hecho, "California" nace de una novela escrita durante el Siglo de Oro español. ¡Descubramos la historia!
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [en]: after some landscape, uh, of the mind which they had read in a book.
Caption 29 [es]: a partir algún paisaje, eh, de la mente que habían leído en un libro.

Prince Ea - I Am NOT Black, You are NOT White

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Richard Williams, mejor conocido como Prince Ea, es un rapero, poeta y cineasta estadounidense. En 2009 formó el movimiento "Make 'SMART' Cool" con el cual promueve ideales de educación, inteligencia, unidad y creatividad a través del hip-hop.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [en]: Trying to control the mind is like tryin' to flatten out water. [Inspiration]
Caption 69 [es]: Tratar de controlar la mente es como tratar de aplanar agua. [Inspiración]

Simon Jones - On Tea

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

El actor británico Simon Jones, conocido por su rol en "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", nos presenta en este video una opinión sobre por qué a los norteamericanos no les gusta el té tanto como a los ingleses. Jones nos da también una serie de instrucciones para preparar una buena taza de Earl Grey.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [en]: of making a thin, pale, watery cup of tea that nobody in their right mind
Caption 15 [es]: de hacer una taza de té rala, pálida y rebajada que nadie en su sano juicio

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.