Yabla Inglés
X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 23 minutos.

Captions

video thumbnail
4:12
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Todas las cosas buenas tienen que llegar a su fin, y para el elenco, éste es realmente su último adiós. En este vídeo se puede ver la lectura del último guión y el rodaje final de su último episodio juntos. Hay una calidez genuina entre los actores, y algunas lágrimas, pero todos están agradecidos por los buenos momentos, la amistad y la camaradería que la serie les ha dado a través de los años.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [en]: and I was, like... I couldn't even s'... get my first line out.
Caption 7 [es]: y estaba, así... no pude ni siquiera de'... decir mi primera línea.
video thumbnail
4:02
utoob

Rock and Roll Hall of Fame - Mick Jagger Inducts The Beatles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Mick Jagger, cantante de los Rolling Stones, está encantado de dar la bienvenida a sus viejos amigos y rivales, los Beatles, al Salón de la Fama del Rock and Roll en este divertido discurso de 1988.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: were things like Acker Bilk, "Stranger on the Shore."
Caption 12 [es]: eran cosas como Acker Bilk, "Stranger on the Shore" [Extranjero en la costa]
video thumbnail
3:40
utoob

The Hobbit - Production Diary 1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nueva Zelanda

El director y productor Peter Jackson se toma un tiempo durante el rodaje de el Hobbit para mostrarnos el plató y los ajetreados departamentos de vestuario y utilería. Nos haremos una idea de la magnitud de los preparativos que implican el rodaje de una película épica de gran éxito.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [en]: It's like a sort of a... a big, uh... wizard's workshop.
Caption 37 [es]: Es como una especie de... un gran, ah... taller de magos.
video thumbnail
3:24
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Algunas escenas memorables se produjeron cuando "El show de los setenta" fue pionero en nuevas técnicas de cámara. Fueron el primer programa que utilizaba escenas con la técnica "tres sesenta grados", enfocando cada personaje por separado mientras la cámara rotaba, a menudo con resultados muy divertidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [en]: the kids are in the basement, hanging out, like, smokin' up.
Caption 13 [es]: los chicos están en el sótano, pasando el rato, como, fumando.
video thumbnail
3:35
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá, Estados Unidos

Los cineastas hablan de algunas de las estrellas que querían incluir en la película. A veces lograr las entrevistas llevó mucho tiempo, y otras ni siquiera funcionó. Para Christina uno de los punto más altos fue haber entrevistado al escritor y activista John Trudell antes de su muerte en 2015.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [en]: like Dan Auerbach from the Black Keys.
Caption 29 [es]: como Dan Auerbach de los Black Keys.
video thumbnail
4:06
utoob

Words of the World - California

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Aunque muchos no lo sepan, el nombre del estado de California proviene de un lugar que no existe fuera de la literatura. De hecho, "California" nace de una novela escrita durante el Siglo de Oro español. ¡Descubramos la historia!
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [en]: rather like Star Wars, or something like that.
Caption 10 [es]: más bien como "Guerras estelares", o algo así.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.