X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-3 de 3 Con un total de 0 horas 12 minutos.

Captions

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Todas las cosas buenas tienen que llegar a su fin, y para el elenco, éste es realmente su último adiós. En este vídeo se puede ver la lectura del último guión y el rodaje final de su último episodio juntos. Hay una calidez genuina entre los actores, y algunas lágrimas, pero todos están agradecidos por los buenos momentos, la amistad y la camaradería que la serie les ha dado a través de los años.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [en]: goin' to be happy with where it's going?
Caption 27 [es]: con el rumbo que toma?

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Cuando sucedía lo inesperado, a veces era mejor quedarse en el personaje y tratar de conseguir una carcajada más grande. En particular, Ashton Kutcher, que interpretaba a Kelso en el show, estaba dispuesto a soportar algunos golpes si eso hacía feliz al público.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [en]: Don't... I didn't do th'... he's takin' up my camera time now. -What's goin' on?
Caption 57 [es]: No... Yo no hice eso... él está ocupando mi tiempo de cámara ahora. -¿Qué está pasando?

Jamila Lyiscot's TED talk - 3 Ways to Speak English

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Bahamas, Estados Unidos

Jamila Lyiscott es una "oradora trilingüe" que en su irreverente ensayo “Inglés Quebrado” celebra los tres distintos sabores del inglés que ella habla: en la calle con sus amigos, en su clase, y con sus padres. A medida que explora la compleja historia y la identidad actual que cada idioma representa, Jamila nos ayuda a entender qué significa ser "elocuente".
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [en]: "Ya'll be mad [Jamaican Patois: crazy about] goin' to the store."
Caption 33 [es]: "Te vas a volver loca yendo a la tienda [Patois jamaiquino]".

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.