english - Arte/Cultura - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Titles

English with Annette O'Neil (8 episodes 11 videos)

Annette nos muestra cómo los estadounidenses usan su lenguaje en situaciones formales e informales, por ejemplo al saludar, hacer peticiones, pedir ayuda e incluso recitar poesía.

Calentar Entrenar

Jamila Lyiscot's TED talk - 3 Ways to Speak English

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Bahamas, Estados Unidos

Jamila Lyiscott es una "oradora trilingüe" que en su irreverente ensayo “Inglés Quebrado” celebra los tres distintos sabores del inglés que ella habla: en la calle con sus amigos, en su clase, y con sus padres. A medida que explora la compleja historia y la identidad actual que cada idioma representa, Jamila nos ayuda a entender qué significa ser "elocuente".

Descriptions

Calentar Entrenar

Spotlight - The Spelling Bee - Part 2

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Sigrid talks about "The Elementary Spelling Book" by Noah Webster, which was the basis for the American English dictionary and a big part of the development of spelling bees in the United States.

Calentar Entrenar

Shakespeare - Original pronunciation - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

David and Ben Crystal explain what goes into original pronunciation (OP) productions of Shakespeare and what they reveal about the history of the English language.

Captions

Calentar Entrenar

Jasmin - Dual nationality

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Jasmin se siente afortunada de pertenecer a dos países y culturas muy diferentes, y disfruta contándonos algunos datos interesantes sobre India e Inglaterra.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [en]: and three official languages, which are Hindi, English, and Bengali.
Caption 18 [es]: y tres idiomas oficiales, que son el hindi, el inglés y el bengalí.

Calentar Entrenar

Letterman - Natalie Portman's Awkward Movie Moment - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [en]: in English. -English.
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Oxford, England - Visit the University of Oxford

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Acompaña a Karine en su recorrido por los rincones de la Universidad de Oxford, una de las instituciones educativas más antiguas y prestigiosas del mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [en]: The University of Oxford is the oldest English speaking university in the world.
Caption 5 [es]: La Universidad de Oxford es la más antigua de habla inglesa en el mundo.

Calentar Entrenar

Spotlight - The Spelling Bee - Part 1

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Averigüemos más sobre una actividad estadounidense dirigida a niños en edad escolar: el concurso de ortografía. ¿Qué es y cómo funciona?

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [en]: For native speakers of English,
Caption 4 [es]: Para hablantes nativos del inglés,

Calentar Entrenar

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Las canciones infantiles son para los niños, pero no sólo. La canción sobre Humpty Dumpty, sin embargo, es tan famosa que ha sido utilizada en contextos literarios y cinematográficos también.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [en]: that most English speakers learn as kids.
Caption 6 [es]: que la mayoría de los angloparlantes aprenden desde niños.

Calentar Entrenar

Sigrid - Pumpkin Season - Part 1

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

"Truco o trato" dicen generalmente los niños disfrazados en la mundialmente conocida fiestas de "Halloween". Una manera de prepararse para Halloween es hacer una lámpara muy original. En este segmento, Sigrid explica cómo es esta lámpara, y cómo los niños y los adultos celebran Halloween.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [en]: and in English, it's often "Jack."
Caption 50 [es]: y en inglés, a menudo es "Jack".

Calentar Entrenar

Holidays and Seasons with Sigrid - Sights and Scents at Christmastime

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Sigrid nos habla sobre los aspectos más importantes de la época de Navidad como la luz, los aromas, la comida y la buena compañía.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [en]: [Yabla English presents Sights and Scents at Christmastime with Sigrid]
Caption 1 [es]: [Yabla inglés presenta imágenes y aromas de la época navideña con Sigrid]

Calentar Entrenar

Words of the World - California

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Aunque muchos no lo sepan, el nombre del estado de California proviene de un lugar que no existe fuera de la literatura. De hecho, "California" nace de una novela escrita durante el Siglo de Oro español. ¡Descubramos la historia!

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [en]: which we are fam'... familiar with in, uh, English.
Caption 56 [es]: con las cuales estamos fam'... familiarizados en, eh, inglés.

Calentar Entrenar

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

David y Ben Crystal nos explican por qué los versos de Shakespeare, cuando se leen con la pronunciación original, evocan emociones muy diferentes y abren nuevos niveles de comprensión.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [en]: which is completely missed if you do it in... -Don't get it. -in Modern English.
Caption 14 [es]: lo cual se pierde completamente si lo haces en... -No lo entiendes. -en inglés moderno.

Calentar Entrenar

TED-Ed - Insults by Shakespeare - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

"¡Eres un vendedor de pescado!" Analizando en detalle las palabras de Shakespeare, sobre todo sus insultos, podemos entender por qué el trabajo de este extraordinario dramaturgo han cautivado a tantos.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [en]: Hamlet: "Then I would you were so honest a man." [Early Modern English, "If only you were honest."]
Caption 34 [es]: Hamlet: "Entonces quisiera que fueras un hombre tan honesto". [Inglés moderno temprano: "si tan solo fueras honesto"]

Calentar Entrenar

TED-Ed - How Languages Evolve

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

A través de la historia humana, miles de lenguas han surgido de lo que fuera originalmente un número mucho más pequeño. ¿Cómo fue que terminamos con tantas y cómo podemos contarlas con certeza? Alex Gendler nos explica cómo los lingüistas agrupan lenguas dentro de familias, demonstrando el modo en que estos árboles genealógicos del idioma nos brindan claves sobre nuestro pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [en]: Similar sounding words don't tell us much. [English, Japanese]
Caption 30 [es]: Las palabras que suenan de manera similar no nos dicen mucho. [inglés, japonés]

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.