Aunque muchos no lo sepan, el nombre del estado de California proviene de un lugar que no existe fuera de la literatura. De hecho, "California" nace de una novela escrita durante el Siglo de Oro español. ¡Descubramos la historia!
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [en]: which had hardly been discovered or explored by the Spanish at all. Caption 45 [es]: que apenas si había sido descubierta o explorada por los españoles del todo.
David y Ben Crystal nos explican por qué los versos de Shakespeare, cuando se leen con la pronunciación original, evocan emociones muy diferentes y abren nuevos niveles de comprensión.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [en]: David and Ben have also discovered that nearly two-thirds of Shakespeare's sonnets Caption 16 [es]: David y Ben también han descubierto que cerca de dos tercios de los sonetos de Shakespeare
"Pictures from the Moon" fue una exhibición de piezas de arte holográfico de reconocidos artistas como Louise Bourgeois, Bruce Naumann, Eric Orr, Ed Ruscha y James Turren. En este video, la curadora Jenny Moore, del New Museum de la ciudad de Nueva York, nos habla un poco sobre esta exhibición.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [en]: or these environments of, of light and space, and, uh, I had discovered Caption 7 [es]: o estos ambientes de, de luz y espacio, y, eh, había descubierto
Principiante
Francés
Alemán
Italiano
Español
English
Español 
Français
Italiano
Deutsch
Português
