X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Descriptions

Star Trek - Time is Running Out

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

Spock and McCoy have traveled through time, but have lost the portal they need for their return. Time is running out and Captain Kirk hurries to bring them back to safety. For Spock, this means saying a difficult goodbye.

Captions

Jasmin - Dual nationality

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Jasmin se siente afortunada de pertenecer a dos países y culturas muy diferentes, y disfruta contándonos algunos datos interesantes sobre India e Inglaterra.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [en]: although it gets difficult to watch the games live
Caption 13 [es]: aunque se vuelve difícil ver los partidos en vivo

Star Trek - Missile Alert

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [en]: It is difficult to know which is best, Captain.
Caption 38 [es]:

Spotlight - The Spelling Bee - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Estados Unidos

Averigüemos más sobre una actividad estadounidense dirigida a niños en edad escolar: el concurso de ortografía. ¿Qué es y cómo funciona?
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [en]: spelling in English is very difficult.
Caption 6 [es]: La ortografía en inglés es muy difícil.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Todas las cosas buenas tienen que llegar a su fin, y para el elenco, éste es realmente su último adiós. En este vídeo se puede ver la lectura del último guión y el rodaje final de su último episodio juntos. Hay una calidez genuina entre los actores, y algunas lágrimas, pero todos están agradecidos por los buenos momentos, la amistad y la camaradería que la serie les ha dado a través de los años.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [en]: It's gonna be... It's gonna be difficult.
Caption 43 [es]: Va a ser... Va a ser difícil.

Sigrid - Pumpkin Season - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Halloween se acerca. La calabaza está lista para ser tallada. Sigrid explica que las calabazas son vegetales comestibles de la familia grande de las cucurbitáceas y no sólo para hacer lámparas. De hecho, una calabaza puede convertirse tanto en una tarta de calabaza como en una lámpara.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [en]: That means it's difficult to cut.
Caption 33 [es]: Eso significa que es difícil de cortar.

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Stevie Salas y Christina Fon hablan sobre cómo lograron un equilibrio entre la parte de entretenimiento y el elemento político de la película. También hablan sobre lo que querían lograr con este documental.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [en]: it was... it was a very difficult film to make, as well. -Mm hm.
Caption 6 [es]: fue... fue una película muy difícil de hacer, también. -Ajá.

White House Poetry Jam - Michael Chabon & Ayelet Waldman

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

La escritora Ayelet Waldman y su esposo Michael Chabon, ganador del Premio Pulitzer, comparten un interesante diálogo en la Casa Blanca durante la gala de poesía, música y palabra hablada.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [en]: the more difficult it then becomes to do that person harm."
Caption 48 [es]: más difícil se vuelve hacerle daño a esa persona".

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

David y Ben Crystal nos explican por qué los versos de Shakespeare, cuando se leen con la pronunciación original, evocan emociones muy diferentes y abren nuevos niveles de comprensión.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [en]: far from making Shakespeare more difficult to understand,
Caption 55 [es]: lejos de hacer a Shakespeare más difícil de entender,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.