La poeta, activista y académica Jamaica Heolimeleikalani Osorio recita un poema en el cual conmemora sus raíces culturales, honrando a su familia y rememorando sus nombres hawaianos. La última parte de este hermoso poema es en hawaiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [en]: So we can't even pronounce our own parents' names Caption 20 [es]: Así que ni siquiera podemos pronunciar los nombres de nuestros propios padres
David y Ben Crystal nos explican por qué los versos de Shakespeare, cuando se leen con la pronunciación original, evocan emociones muy diferentes y abren nuevos niveles de comprensión.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [en]: in the way that we pronounce it, you know... Caption 45 [es]: en el modo en que lo pronunciamos, sabes...