playing - Arte/Cultura - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Rock and Roll Hall of Fame - Mick Jagger Inducts The Beatles

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Mick Jagger, cantante de los Rolling Stones, está encantado de dar la bienvenida a sus viejos amigos y rivales, los Beatles, al Salón de la Fama del Rock and Roll en este divertido discurso de 1988.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [en]: At that point, the Stones were playing in these little clubs in London,
Caption 17 [es]: En ese momento, los Stones tocaban en estos pequeños clubes de Londres,

Calentar Entrenar

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 12

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

A lo largo de los años, el programa fue bendecido con muchas apariciones como estrella invitada. Los favoritos de Hollywood como Bruce Willis, Lindsey Lohan y Brooke Shields se divirtieron mucho trabajando en el set con el vibrante y entusiasta elenco.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [en]: Brooke Shields is playing Jackie's mom, so...
Caption 39 [es]: Brooke Shields interpreta a la mamá de Jackie, así que...

Calentar Entrenar

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Todo el elenco logró salir de su rutina y disfrutar de los personajes en las muchas secuencias de fantasía que eran una característica del programa. A menudo basados en actuaciones icónicas en el escenario y la pantalla, algunos actores fueron capaces de vivir sus fantasías personales de actuación y hacer los papeles que siempre habían soñado.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [en]: Like, I was playing around on set one time, and I did that laugh.
Caption 23 [es]: Así, yo estaba bromeando en el set una vez, e hice esa risa.

Calentar Entrenar

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

El elenco recuerda los momentos favoritos de un programa en el que no les importaba traspasar los límites. Se hizo un episodio de dibujos animados, y las escenas de "tres sesenta" fueron un gran éxito, hasta el punto de que a menudo ni siquiera se relacionaban con la historia.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [en]: Kelso, I don't think you should be playing with fire when we're all...
Caption 40 [es]: Kelso, no creo que debas jugar con fuego cuando todos estamos...

Calentar Entrenar

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 3

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Eric considera que el camino a la felicidad no está exento de algunos inconvenientes mientras su romance adolescente con Donna se convierte en una relación adulta.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [en]: Maybe he's just, uh... playing hard to get.
Caption 57 [es]: Tal vez él sólo, ah... se hace el difícil.

Calentar Entrenar

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Cuando la exitosa comedia estadounidense "El Show de los 70" terminó finalmente su larga y exitosa carrera, los actores se reunieron para rememorar y revivir los buenos y mejores momentos. ¿Cómo empezó todo esto? ¿Alguno de ellos soñó alguna vez con que el programa fuera tan popular?

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [en]: Ladies and gentlemen, playing the role for eight years,
Caption 3 [es]: Damas y caballeros, interpretando el papel durante ocho años,

Calentar Entrenar

Numberphile - Winning at Rock Paper Scissors

Dificultad: Intermedio

Australia, Reino Unido

Desde niños podemos pensar que "piedra, papel o tijera" es un juego de pura casualidad, pero los científicos han demostrado que la gente juega con lo que se conoce como "irracionalidad predecible", y que hay estrategias que pueden ayudarte a ganar. Matemáticas y psicología se dan la mano...

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [en]: Students playing "rock, paper, scissors" for two hours.
Caption 20 [es]: Los estudiantes jugando a "piedra, papel o tijera" durante dos horas.

Calentar Entrenar

Creative Space - An Artist's Studio - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Peg Harris nos muestra algunos de los trabajos que ha hecho en acuarela, entre los que se incluyen varios dibujos de escenas tomadas de Union Square en Nueva York.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [en]: This is the little string ensemble playing at the Union Square Market,
Caption 49 [es]: Este es el pequeño ensamble de cuerdas tocando en el Mercado de Union Square,

Calentar Entrenar

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

La nueva película biográfica "Bohemian Rhapsody" está recibiendo mucha atención, pero ¿qué tan precisa es? Veamos algunas de las discrepancias que hay entre la película y la verdadera historia de Queen.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [en]: And soon after, Queen are shown playing the new song on stage at Madison Square Garden.
Caption 32 [es]: Y poco después, Queen es mostrado tocando la nueva canción en el escenario del Madison Square Garden.

Calentar Entrenar

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Una entrevista con los productores cinematográficos Christina Fon y Stevie Salas sobre el documental Rumble, que explora la influencia de los músicos nativo americanos en el rock n' roll.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [en]: I've been kind of playing rock and roll my whole life on a pretty high level
Caption 10 [es]: he estado como tocando rock and roll toda mi vida a un nivel bastante alto

Calentar Entrenar

White House Poetry Jam - Lin-Manuel Miranda

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

El escritor y estrella del musical de Broadway "In the Heights", Lin-Manuel Miranda, interpreta "The Hamilton Mixtape" en la gala de la Casa Blanca sobre poesía, música y palabra hablada, acompañado por el director musical Alex Lacamoire.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [en]: Uh, anything you need to know — I'll be playing, uh, Vice President Aaron Burr,
Caption 14 [es]: Eh, cualquier cosa que ustedes necesiten saber — estaré interpretando, eh, al vicepresidente Aaron Burr,

Calentar Entrenar

David Bowie - Backstage at Live Aid

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

MTV ha desenterrado un genial clip de David Bowie detrás del escenario del Live Aid, con Thomas Dolby. Bowie habla sobre "Labyrinth" y el vídeo de la canción “Dancing In The Street”, que grabó a dúo con Mick Jagger.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [en]: when we found out that... th'... that Tom was going to be playing with you tonight.
Caption 4 [es]: cuando descubrimos que... qu'... que Tom iba a tocar contigo esta noche.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.