X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 18 minutos.

Titles

English with Annette O'Neil (8 episodes 11 videos)

Annette nos muestra cómo los estadounidenses usan su lenguaje en situaciones formales e informales, por ejemplo al saludar, hacer peticiones, pedir ayuda e incluso recitar poesía.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [en]: in English. -English.
Caption 49 [es]:

Oxford, England - Visit the University of Oxford

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Acompaña a Karine en su recorrido por los rincones de la Universidad de Oxford, una de las instituciones educativas más antiguas y prestigiosas del mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [en]: The University of Oxford is the oldest English speaking university in the world.
Caption 5 [es]: La Universidad de Oxford es la más antigua de habla inglesa en el mundo.

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

David y Ben Crystal nos explican por qué los versos de Shakespeare, cuando se leen con la pronunciación original, evocan emociones muy diferentes y abren nuevos niveles de comprensión.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [en]: which is completely missed if you do it in... -Don't get it. -in Modern English.
Caption 14 [es]: lo cual se pierde completamente si lo haces en... -No lo entiendes. -en inglés moderno.

TED-Ed - Insults by Shakespeare - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

"¡Eres un vendedor de pescado!" Analizando en detalle las palabras de Shakespeare, sobre todo sus insultos, podemos entender por qué el trabajo de este extraordinario dramaturgo han cautivado a tantos.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [en]: Hamlet: "Then I would you were so honest a man." [Early Modern English, "If only you were honest."]
Caption 34 [es]: Hamlet: "Entonces quisiera que fueras un hombre tan honesto". [Inglés moderno temprano: "si tan solo fueras honesto"]

TED-Ed - How Languages Evolve

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

A través de la historia humana, miles de lenguas han surgido de lo que fuera originalmente un número mucho más pequeño. ¿Cómo fue que terminamos con tantas y cómo podemos contarlas con certeza? Alex Gendler nos explica cómo los lingüistas agrupan lenguas dentro de familias, demonstrando el modo en que estos árboles genealógicos del idioma nos brindan claves sobre nuestro pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [en]: Similar sounding words don't tell us much. [English, Japanese]
Caption 30 [es]: Las palabras que suenan de manera similar no nos dicen mucho. [inglés, japonés]

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.