X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-3 de 3 Con un total de 0 horas 12 minutos.

Captions

Words of the World - California

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Aunque muchos no lo sepan, el nombre del estado de California proviene de un lugar que no existe fuera de la literatura. De hecho, "California" nace de una novela escrita durante el Siglo de Oro español. ¡Descubramos la historia!
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [en]: after some landscape, uh, of the mind which they had read in a book.
Caption 29 [es]: a partir algún paisaje, eh, de la mente que habían leído en un libro.

Prince Ea - I Am NOT Black, You are NOT White

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Richard Williams, mejor conocido como Prince Ea, es un rapero, poeta y cineasta estadounidense. En 2009 formó el movimiento "Make 'SMART' Cool" con el cual promueve ideales de educación, inteligencia, unidad y creatividad a través del hip-hop.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [en]: Trying to control the mind is like tryin' to flatten out water. [Inspiration]
Caption 69 [es]: Tratar de controlar la mente es como tratar de aplanar agua. [Inspiración]

Simon Jones - On Tea

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

El actor británico Simon Jones, conocido por su rol en "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", nos presenta en este video una opinión sobre por qué a los norteamericanos no les gusta el té tanto como a los ingleses. Jones nos da también una serie de instrucciones para preparar una buena taza de Earl Grey.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [en]: of making a thin, pale, watery cup of tea that nobody in their right mind
Caption 15 [es]: de hacer una taza de té rala, pálida y rebajada que nadie en su sano juicio

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.