El grupo elabora un plan para difundir la situación de los inuit, pero ya se está creando una situación tensa, ya que los hambrientos osos polares entran en la aldea en busca de comida.

Piedradura, hogar del famoso cavernícola Pedro Picapiedra, es una ciudad muy moderna de la Edad de Piedra. Hay periódicos, carros, televisores y teléfonos, ¡incluso un sistema de correo aéreo!