Para Jennifer, la tensión de cuidar a los hijos de su hermana se ha vuelto abrumadora. Considera pedirle a Mandy que regrese a casa, pero Will le ofrece un hombro para llorar y palabras de aliento.

Dos científicos deben decidir sobre el destino de un robot que han estado probando. Primero, realizan una prueba para ver cómo reacciona el robot al descubrir su propósito.

Sigrid sigue subiendo la colina y se adentra en el parque que queda a su derecha. Encuentra un pequeño sendero por el bosque y se dirige de nuevo a la ciudad.

La policía hace una redada en la fiesta a la que asiste Alice con su novio, Sean, y ella termina bajo custodia. Una tía Jennifer gravemente decepcionada la lleva a casa, habiendo pedido a su vecino, Will, que cuide a los hermanos menores de Alice.

Sigrid pasea por Huntington el día de Año Nuevo. Habla mientras camina, pensando en el año que viene y en los cambios que ha experimentado la zona desde su última visita.

Jennifer está muy preocupada por su sobrina y sobrino, quienes están siendo acosados en la escuela. Cuando Jennifer se encuentra con su novio, Quinn, y le cuenta cómo van las cosas, queda consternada por su falta de interés y empatía.

Will le trae a Jennifer otro regalo de la liquidación de la casa, y esta vez Jennifer le pregunta si le gustaría ayudarla alguna vez. Ella consulta con su jefe y hace una videollamada familiar con Mandy y Brian, quienes finalmente están disfrutando de su libertad en París. En la escuela, Flo descubre que las chicas de su edad pueden ser muy volubles.

Disfruta de otro paseo con los hermanos cerdos Piggeldy y Frederick, esta vez por la nieve. En este video, Piggeldy quiere saber qué es andar en trineo.

Mandy decide quedarse en Europa después de todo. Jennifer lleva a Miles a la escuela y descubre el alcance del acoso que sufre todos los días.

Mandy ha reservado un vuelo de regreso a casa para la mañana siguiente y ya no puede evitar una conversación difícil con su esposo, quien quiere que se quede para la luna de miel romántica que ha estado esperando. De vuelta en casa, Jennifer deja a Flo en una fiesta de cumpleaños.

Claire tiene problemas con los sistemas que su esposo Phil instala en su casa, y su impaciencia y frustración solo empeoran por la forma condescendiente en que Phil se los explica.

Jennifer está haciendo un excelente trabajo con los niños, pero su novio, Quinn, está enojado porque ella se ha olvidado por completo de sus planes. Recién llegada a París, Mandy recibe la noticia de que sus padres no vendrán a ayudar, y quiere volar a casa inmediatamente, abandonando sus vacaciones y, muy posiblemente, a su esposo Brian.

¿Quién no desea tener un hermano mayor capaz de responder a todas sus preguntas? Piggeldy tiene uno. Quiere saber muchas cosas de Frederick. En este episodio, Frederick explica qué es el silencio.

Spock y McCoy han viajado en el tiempo, pero han perdido el portal que necesitan para su regreso. El tiempo se agota y el Capitán Kirk se apresura a llevarlos de vuelta a un lugar seguro. Para Spock, esto significa decir un difícil adiós.

Es hora de mezclar y combinar las fórmulas de las que hemos hablado. Sigrid lo hace al hablar de cosas que no puede o no quiere hacer ella misma. Te invita a hacer lo mismo.