El tango tiene sus raíces en Argentina, pero hoy en día este baile de amor y pasión se puede encontrar en todo el mundo. Pocos lugares que no sean de Buenos Aires retoman aquel abrazo cercano como San Francisco, California. En la calle, los habitantes de San Francisco defienden su espacio personal, pero dicha distancia desaparece como el sol detrás del Golden Gate. Entremos y veamos is podemos seguir el paso.

Ric Shoots nos da un tour del interior de su bote, el "Trawler Tumbili".

Después de varias formaciones bajo diferentes nombres, la banda post-Britpop Travis, de Glasgow, Escocia, ganó el premio a Mejor Álbum en los Brit Awards en 2000 y Mejor Grupo Británico en 2002. Disfuta esta nostálgica canción.

Annette visita un museo de Iowa dedicado a las motocicletas. La colección no solo incluye motos, sino también objetos de colección muy especiales.

Maggie acaba de aterrizar en México, y está en el camino de inmediato, en dirección a Tulum, un puesto comercial que alguna vez fue crucial para la civilización maya, con espectaculares ruinas en lo alto de un acantilado.

Ahora los chicos deben buscar el London Eye y tienen una pista: es algo redondo en lo que la gente se sube. Después de encontrarlo, irán a visitar el famoso Tower Bridge.

Trevhon y Tristan, dos hermanos canadienses, viajan a Nueva Zelanda y aprenden sobre cultura Māori, incluyendo un tradicional juego infantil con palos. El punto culminante de este segmento es la visita al Te Puia, un centro cultural Māori.

TJ y Tristan comen elotes enteros cocinados en una piscina termal y participan en una tradicional danza haka.

Sarah Spagnolo, editora de 'Travel + Leisure', nos lleva a los hoteles, nuevos restaurantes y hermosas playas de la maravillosa ciudad de Santa Bárbara, en California.

Train es un grupo de rock de San Francisco liderado por el cantante Pat Monahan. Esta canción es sobre un hombre al que le da vergüenza contar a sus amigos que su novia ha roto con él, y trata de inventar otra versión de la historia...

Durante las últimas dos décadas, la crisis ambiental del lago Okeechobee en Florida ha empeorado. A pesar de ser el segundo lago de agua fresca más grande de Estados Unidos, años de decisiones erradas lo han convertido en una fuente de algas tóxicas, provocando cierres de playas, destrucción de negocios y envenenamiento de personas.

Florida puede parece un paraíso, pero la contaminación del agua es un gran problema que no solo afecta el medio ambiente, sino también la industria y la salud de los residentes.

A pesar de las protestas y la sustancial amenaza hacia la población, la agricultura y los intereses corporativos han dominado durante mucho tiempo la legislatura de Florida.

"Free Fallin'" es la primera canción del álbum de Tom Petty de 1989 titulado "Full Moon Fever". Con él Petty fue nominado al premio Grammy como mejor interpretación vocal de rock masculina.

Tom Petty obtuvo uno de los mayores éxitos de su carrera con esta canción y su mensaje de rebeldía y resistencia. Se publicó en el álbum de estudio Full Moon Fever (Fiebre de Luna llena), en el que participaron miembros de su banda The Heartbreakers y algunos músicos invitados notables. El guitarrista de los Beatles George Harrison y el batería Ringo Starr aparecen en el vídeo.