Rosie y Julian están en Hawaii descubriendo la tierra formada por lava fundida al rojo vivo que estalló desde el centro de la tierra. Con la ayuda del experto en volcanes Ken y su amigo Terri, aprenden sobre un volcán que es más alto que el Monte Everest, y sobre Pelé, la diosa del fuego.

¿Cómo luce la lava de cerca? ¿De que está hecha? ¿Cómo de caliente es? Interesante episodio para responder a estas preguntas. Los niños viajeros visitan un pueblo cubierto de roca volcánica unos veinte años atrás. No queda mucho que ver. Caminan hacia la superficie vidriosa y resbaladiza del flujo de lava, donde el experto en volcanes Ken toma una muestra para medir la temperatura. Hace mucho calor.

Trevhon y Tristan, dos hermanos canadienses, viajan a Nueva Zelanda y aprenden sobre cultura Māori, incluyendo un tradicional juego infantil con palos. El punto culminante de este segmento es la visita al Te Puia, un centro cultural Māori.

TJ y Tristan comen elotes enteros cocinados en una piscina termal y participan en una tradicional danza haka.

Maggie acaba de aterrizar en México, y está en el camino de inmediato, en dirección a Tulum, un puesto comercial que alguna vez fue crucial para la civilización maya, con espectaculares ruinas en lo alto de un acantilado.

Annette perfecciona sus habilidades de paracaidismo en un túnel de vientos de hasta 180 kilómetros por hora en Eslovaquia.

Annette comparte con nosotros su pasión por volar parapente mostrándonos algunas habilidades básicas en la colina que está detrás de su casa.

Annette nos da algunos consejos sobre cómo usar distintos ejercicios de yoga para relajar los músculos durante un largo viaje en carretera.

Annette nos da un tour por la furgoneta en la que ocasionalmente viven, llamada Hermes. Además de las cosas básicas, Annette ha equipado su vehículo con varias de las comodidades que tiene en casa.

Annette nos muestra la muy moderna e iluminada biblioteca pública de Salt Lake City, llevándonos hasta el techo de este hermoso edificio.

Annette nos habla del Viejo Oeste y nos lleva a una ciudad de Dakota del Sur que ayudó a alimentar el mito de la fiebre del oro del siglo diecinueve en Estados Unidos.

Annette visita la Colección de Aeronaves Erickson en Madras, Oregón, que alberga un avión que apareció en una muy famosa película.

Annette visita un museo de Iowa dedicado a las motocicletas. La colección no solo incluye motos, sino también objetos de colección muy especiales.

Annette nos da la bienvenida a su casa a bordo de un típico estrecho barco de canal para que conozcamos un estilo de vida singularmente apacible que consiste en navegar por canales en el corazón de la hermosa campiña inglesa.

Annette se encuentra hoy en un parque de la bella Oxford (Inglaterra) y quiere introducirnos en el deporte, o afición, conocido "caminar sobre la cuerda floja". Hay que ser muy habilidoso, pero Annette lo domina y nos enseña cómo se hace.