Jennifer deja a su sobrina en el entrenamiento de fútbol y se da cuenta de que está siendo acosada por otras chicas. Al llevar a los niños a casa, se encuentra de nuevo con Will y tiene otra agradable charla con él. Esa noche, los talentos culinarios de Jennifer se ponen a prueba cuando prepara su primera cena para los niños.

Aunque su hermana aún no confía en ella, Jennifer tiene las cosas más o menos bajo control. Al día siguiente, tiene todos los almuerzos de los niños listos a tiempo para el colegio, le da a Flo un regalo de cumpleaños adelantado y hace un trato con Alice, que está sobrepasando, y mucho, los límites impuestos por su madre

El marido de Mandy no está tan decidido como ella a disfrutar de los aspectos culturales destacados de sus vacaciones europeas, e intenta que ella se relaje. De vuelta en casa, surge una crisis mientras Jennifer hace la colada. Will aparece para salvar la situación, y Jennifer descubre más sobre su vida anterior durante el almuerzo.

Mientras Jennifer prepara la cena, los niños reciben una llamada de Skype de su madre, que aún no se ha relajado en sus vacaciones. La madre de Jennifer y Mandy llama a Jennifer y le da una actualización sobre la salud de su padre, ¡pero no todo es lo que parece! Al día siguiente, Will aprovecha la oportunidad para invitar a Jennifer a una cita.

Jennifer está haciendo un excelente trabajo con los niños, pero su novio, Quinn, está enojado porque ella se ha olvidado por completo de sus planes. Recién llegada a París, Mandy recibe la noticia de que sus padres no vendrán a ayudar, y quiere volar a casa inmediatamente, abandonando sus vacaciones y, muy posiblemente, a su esposo Brian.

Mandy ha reservado un vuelo de regreso a casa para la mañana siguiente y ya no puede evitar una conversación difícil con su esposo, quien quiere que se quede para la luna de miel romántica que ha estado esperando. De vuelta en casa, Jennifer deja a Flo en una fiesta de cumpleaños.

Mandy decide quedarse en Europa después de todo. Jennifer lleva a Miles a la escuela y descubre el alcance del acoso que sufre todos los días.

Will le trae a Jennifer otro regalo de la liquidación de la casa, y esta vez Jennifer le pregunta si le gustaría ayudarla alguna vez. Ella consulta con su jefe y hace una videollamada familiar con Mandy y Brian, quienes finalmente están disfrutando de su libertad en París. En la escuela, Flo descubre que las chicas de su edad pueden ser muy volubles.

El DJ y productor musical holandés Tiësto fue votado una vez como el mejor DJ de todos los tiempos. Aquí colabora con la prometedora cantante canadiense Tate McRae para ofrecernos un tema "dance" fresco y lleno de ritmo.

"Dark Shadows" ("Sombras tenebrosas" por su título en español) es una de las más recientes películas del famoso director de cine Tim Burton. Estrenada en el año 2012, esta divertida comedia de horror cuenta con la participación de actores como Johnny Depp, Eva Green y Michelle Pfeiffer.

Aquí está una interpretación en vivo de Tonight, con Tina Turner y David Bowie. Este tema fue escrito originalmente por el mismo Bowie y por Iggy Pop.

Tinie Tempah produce este tema con la colaboración del cantante estadounidense Eric Turner, en su álbum de debut Disc-Overy. La inspiradora letra describe la determinación del artista británico para triunfar y su empinada trayectoria desde la pobreza hasta el estrellato en el mundo de la música rap.

El Dios del Trueno, como sucede, es perfectamente capaz de dar un informe meteorológico, si alguna vez es necesario. Chris Hemsworth, conocido por su papel como el Thor de Marvel Comics, recientemente lo demostró cuando interrumpió un noticiero local en Australia. Hemsworth, efectiva y eficientemente, narró las noticias con su característico encanto.

Unos surfistas de Nueva Zelanda nos hablan acerca de como pasan el rato, y surfean en la costa del Pacífico en Baja, México

Nacido en una ciudad costera del norte de Inglaterra, el cantante y compositor Tom Gregory se dedicó a la actuación y apareció en programas de talento de la televisión antes de que su música finalmente encontrara un punto de apoyo... ¡en Alemania! "Fingertips" aparecerá en su primer álbum, que espera que le dé un mayor reconocimiento y éxito.