Las dos hermanas se encuentran con algunos poemas sobre la naturaleza en carteles a lo largo del sendero. Este es de Ogden Nash, un famoso poeta de versos ligeros, incluyendo limericks. Para más información sobre limericks, ver este video de Yabla.

La pasión de Austin por el ciclismo no se detiene cuando termina el trabajo. Como mensajero en bicicleta, ha encontrado una libertad que pocos trabajos urbanos pueden ofrecer. Al otro lado de la ciudad en Coney Island, conocemos a otro neoyorquino con una vena creativa: el fotógrafo Nigel Morris, quien recorre el malecón en busca de retratos espontáneos al aire libre de personas que le llaman la atención.

En Nueva York, Austin trabaja como mensajero en bicicleta, serpenteando por el tráfico implacable de la ciudad para hacer entregas urgentes. ¡También es muy bueno en su trabajo, habiendo ganado recientemente el campeonato mundial de mensajeros! Él explica lo que disfruta de su trabajo y por qué los puentes son importantes para los ciclistas de la ciudad.

Gwen Stefani trabajó con Akon para escribir 'The Sweet Escape', con su característico gancho pegadizo y su estribillo animado. La letra forma una disculpa por una pelea de enamorados y expresa el deseo de una vida mejor juntos.

Clive reutiliza materiales sobrantes de su trabajo, creando puertas y mesas con la madera de alta calidad que recupera. Hoy está organizando una fiesta para amigos y familiares en su patio trasero de Brooklyn. A continuación, nos dirigimos a la Zona Cero, el antiguo sitio del World Trade Center.

La canción "Christmas Saves The Year" fue escrita por el dúo estadounidense Twenty One Pilots durante la pandemia de Covid-19. Transmite un mensaje de esperanza y optimismo de que las dificultades pueden superarse, y todo volverá a estar bien en esta época especial del año.

Dirigiéndonos hacia el norte rumbo a Nueva York, pasamos por el faro Twin Lights y, con vista al río Hudson, quizás la estatua más famosa del mundo, la Estatua de la Libertad. El horizonte de la ciudad tiene otra característica icónica: los tanques de agua de madera encaramados en sus azoteas. Conocemos a Clive Bushy, un instalador veterano que arriesga la vida para mantener el agua fluyendo en la ciudad.

Sigrid no estaba segura de si podría viajar a Estados Unidos, pero en 2025 encontró tiempo para visitar a su hermana Sylvia en Tacoma. Aquí tienes las últimas noticias. Sigrid se da cuenta de lo que sigue igual y lo que ha cambiado.

En el zoológico, Lindsey lleva a cabo sus tareas diarias y presenta arañas, escorpiones y milpiés a visitantes fascinados. Ella espera que al presentar a las personas insectos y bichos a una edad temprana, no crezcan con miedo a las criaturas que ella ama.

John explica qué herramientas usa para crear sus maravillosas esculturas de arena, ¡y por qué las obras de arte terminadas necesitan protección de las personas que vienen a verlas! Más al norte, en Toms River, conocemos a Lindsay Harrington, quien trabaja para el zoológico de insectos de un museo, y está en la playa con colegas tratando de atrapar con redes una gran cantidad de invertebrados.

En un momento de reflexión, Delta Goodrem expresa sus dudas sobre sí misma y se pregunta si ha estado viviendo su vida correctamente. Tomada de su álbum Wings of the Wild, la cantautora australiana describe la canción como una carta a la vida.

Peggy comenzó su bodega junto con su padre, y mantiene su oficina tal como estaba cuando él estaba vivo. Más al norte en una playa de Atlantic City, John Gowdy se ha labrado un nicho como escultor de arena.

La cantautora británica RAYE pierde el control en una juerga hedonista de alcohol, drogas y sexo... cualquier cosa para enmascarar el dolor que la asalta en la noche después de ser abandonada por el hombre que ama.

Es importante aprender inglés. Sigrid te da cuatro poderosas razones para asumir el desafío.

Continuando nuestro recorrido por la Costa Este de América, llegamos al estado de Delaware, donde conocemos a la productora de vino pionera Peggy Raley. Para ella, cada vid es como un niño, que necesita cuidados especiales y atención para florecer y crecer.