Víctor quiere tomar prestadas algunas fotografías, así que él y su madre se detienen en el apartamento de la señorita Thompson cuando regresan de un día de paseo juntos.

Mientras Víctor elige sus fotografías, la Srta. Thompson y la Sra. Hardy entablan una profunda y melancólica conversación sobre las decisiones que han tomado.

Los Hardy bajan a desayunar a su alojamiento de vacaciones y el Sr. Hardy ya está de muy mal humor. Las cosas no mejoran cuando la familia va a la playa.

Al despertarse en la noche por una tormenta eléctrica, Víctor llama a su madre para que le tranquilice. Fuera de la escuela, después de sus vacaciones, esperan el regreso de la señorita Thompson de sus vacaciones de verano.

La Sra. Hardy finalmente vuelve a ver a la Srta. Thompson, y una liberación de emociones reprimidas revela la verdadera profundidad de sus sentimientos mutuos.

El Sr. Hardy está en casa antes de lo esperado. Envía a Victor a jugar fuera.

La señora Hardy y Victor suben a un tren. Victor está en sintonía con el estado de ánimo de su madre, pero ella está siendo reservada sobre adónde van.

Supalonely" ("Supa" es como algunos pronuncian el adjetivo "super") es una canción de la cantante neozelandesa Benee junto al cantante americano Gus Dapperton. La revista Rolling Stone escribe: "Benee puede haber escrito "Supalonely" sobre una relación tóxica, pero se ha convertido en un perfecto himno de cuarentena alt-pop [música pop alternativa]

Este es el videoclip de “I Know Your Name” (Conozco tu nombre) del disco “What’s Mine is Yours” (Lo que es mío es tuyo) del grupo de Nueva York y Berlín Bee and Flower con la actuación de Dana Schechter y dirigido por Josh Graham.

En este video podrás ver a Bee and Flower, una banda berlinesa, interpretar su canción titulada "Swallow Your Stars".

Bee and Flower es un grupo fundado en Nueva York por la cantante, compositora, bajista, animadora, ilustradora y productora Dana Schechter. Aquí una interpretación en vivo de "Twin Stars".

La BBC le da una mirada a un innovador y renovable sistema de energía basado en cometas que aprovechan la fuerza de los vientos para generar electricidad. Se estima que 30 de estas cometas podrían proveer electricidad para 75.000 casas.

Justin Bieber abre las puertas de su casa para mostrarle a BBC Radio One cómo pasa su tiempo libre.

Grimmy conectó a Harry Styles a un monitor cardíaco para ver qué imágenes provocaban un aumento de la frecuencia cardíaca. ¿Será Ryan Gosling, un maletín lleno de dinero, Zayn Malik o unos zapatos deportivos morados?

La gente cada vez se interesa más en ver animales en sus ambientes naturales, por lo cual los zoológicos tradicionales le han dado paso a los zoológicos abiertos y al ecoturismo.