Esta semana en Lightning Round, Neil Patrick Harris y Billy Eichner corren por las calles de Nueva York para descubrir lo que los neoyorquinos piensan sobre el final de la serie "Cómo conocí a su madre".

El cantante inglés Billy Idol es conocido por sus himnos rockeros como "White Wedding" (Boda blanca), pero esta balada de su álbum Rebel Yell (Grito rebelde) es también uno de sus mayores éxitos.

"Bad Guy",es una canción del primer álbum de estudio de Billy Eilish, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? nos dice que aunque es joven, no tiene miedo de ser mala. La canción se ha convertido en un rotundo éxito musical en todo el mundo.

Con dieciocho años, Billie Eilish se convierte en la intérprete más joven de una canción de la serie cinematográfica James Bond. Billie, nos emociona con una balada que contiene toda la tensión dramática y la orquestación que esperamos de las clásicas bandas sonoras.

Billie Eilish canta con intensidad y emoción sobre el abuso de poder en una relación en la que una persona se aprovecha de otra mucho más joven. Envía su claro mensaje al abusador con la esperanza de inspirar un cambio.

La canción "If I Were a Boy" del álbum I am… Sacha Fierce de Beyoncé pone de manifiesto la incomprensión y la desconfianza entre los sexos, y cuestiona fuertemente el comportamiento masculino. Escrita tras la ruptura de una relación romántica, la cantante imagina cómo podrían ser las cosas si se invirtieran los roles de género.

La señorita Thompson ha estudiado arte y ve un gran valor en el talento para el dibujo que muestra el joven de la señora Hardy. Decide dar una oportunidad a su trabajo en una exposición de arte local.

Mientras Victor se queda a jugar en casa de su amigo, su madre y su tía Alice pasean bajo el sol. Alice, que pronto emigrará a Australia, acusa a la señora Hardy de no estar en contacto con sus verdaderos sentimientos, y se ve sorprendida por una revelación sobre el pasado de su hermana.

La Srta. Thompson deja a la Sra. Hardy y a Víctor después de una noche de fiesta, y el Sr. Hardy no está contento con su esposa. Tiene una opinión fuerte sobre el hecho de que ella pase tiempo con una mujer "culta", y se lo hace saber.

Víctor y su madre aceptan de mala gana que les lleven a una importante reunión en el ayuntamiento, ¡donde le espera una emocionante noticia al artista emergente!

Sacudida por la partida de su hermana a Australia, la Sra. Hardy encuentra consuelo en sus salidas con la Srta. Thompson y Víctor, quienes esperan con ansias las vacaciones escolares.

Víctor quiere tomar prestadas algunas fotografías, así que él y su madre se detienen en el apartamento de la señorita Thompson cuando regresan de un día de paseo juntos.

Mientras Víctor elige sus fotografías, la Srta. Thompson y la Sra. Hardy entablan una profunda y melancólica conversación sobre las decisiones que han tomado.

Los Hardy bajan a desayunar a su alojamiento de vacaciones y el Sr. Hardy ya está de muy mal humor. Las cosas no mejoran cuando la familia va a la playa.

Al despertarse en la noche por una tormenta eléctrica, Víctor llama a su madre para que le tranquilice. Fuera de la escuela, después de sus vacaciones, esperan el regreso de la señorita Thompson de sus vacaciones de verano.