Con cada error viene el arrepentimiento y un sentimiento de luto. Esta parece ser la premisa de la canción del quinto álbum del grupo de rock indie americano Grizzly Bear. Está acompañada por un colorido y surrealista video que de manera juguetona habla sobre la liberación de la mujer.

"Follow Me up to Carlow" es una canción folclórica irlandesa que celebra la famosa victoria del "agitador" irlandés Fiach McHugh O'Byrne y sus compatriotas, sobre una fuerza mucho mayor de tropas inglesas en la batalla de Glenmalure, que tuvo lugar en mil quinientos ochenta, en lo alto de las montañas de Wicklow. Se cree que Carlow, por el título, era una fortaleza inglesa. Muchas de estas letras serán difíciles de entender al principio, incluso para un hablante nativo de inglés. ¡Así que trata de seguirla lo mejor que puedas y disfruta de la música!

El actor estadounidense ganador del Óscar James Earl Jones, interpreta un pasaje de Otelo, de William Shakespeare, durante el evento una noche de poesía, música y palabra hablada en la Casa Blanca.

¿Qué sucede cuando se deja caer una pelota de baloncesto con una rotación hacia atrás? Descubre el efecto Magnus y las aplicaciones deportivas e industriales que este truco de la física nos ofrece.

En 1066, Guillermo el Conquistador invadió Inglaterra trayendo un sinnúmero de palabras francesas que fueron adoptadas por el idioma inglés.

Prueba algunos ejercicios para las rodillas y aprende nuevo vocabulario relacionado con la postura y el fitness. ¡Que lo disfrutes!

Este vídeo nos muestra que Shakespeare inventó cerca de 2000 palabras y frases nuevas como "globo ocular", "cachorro" y "anchoa".

El 12 de mayo de 2011 la NASA hizo públicos los resultados de un experimento espacial de proporciones épicas, que buscaba confirmar la realidad de la existencia de un vórtice espacio-temporal alrededor de la Tierra. Conoce los resultados en este vídeo.

Dos expertos en gestión de cartera de productos hablan sobre la integración de la metodología Nova en Planview Enterprise y Planview PRISMS.

Tia Blanco es una surfista de tan solo 16 años, y ya es una de las mejores del mundo. En este video para peta2 Tia habla sobre la importancia que ha tenido su alimentación vegana en su desempeño.

Leford Green es un corredor jamaiquino que representó a su país en los Juegos Olímpicos de Londres en 2012. Él y su equipo tuvieron una notable participación en diversas competencias de atletismo, tanto de campo como de pista.

Pat Durbin de la compañia Planview® es co-autor del libro “Taming Change with Portfolio Management”. En este video nos explica algunos conceptos básicos y habla sobre las ventajas que su libro puede darnos a la hora de hacer negocios.

Planview®, el proveedor líder independiente de soluciones para la administración de portafolios para empresas, presenta ” Planview Open Suite”. Como ningún otro, el Proveedor de Administración de Portafolios de Planview, permite la integración en una gran variedad de sistemas existentes.
Este vídeo le permitirá aprender expresiones de las áreas de administración de proyectos y recursos.

Con este video aprenderá los términos técnicos de las disciplinas: gerencia de portafolio, planificación financiera y desarrollo de productos. ¡Muchas gracias a la empresa Planview® y a su equipo de traductores!