En la segunda parte sobre el distrito de Manhattan, Sigrid completa su descripción de los cinco distritos de Nueva York. Habla de algunos apodos de la ciudad de Nueva York, como por ejemplo "la Gran Manzana".

Oliver y Dorcas se conocen en la habitación del hotel mientras que Stan sigue escondido debajo del sofá. Susan tiene dudas sobre Chester pero en realidad él da la impresión de tener algo en mente.

Por fin hemos llegado a Manhattan, el distrito más pequeño pero más densamente poblado. Cuando pensamos en Nueva York, la mayoría de las veces nos viene a la cabeza Manhattan. Esta es la primera parte.

Inspirándose en animales, Annette se centra en las características y técnicas que pueden ayudar a superar con éxito un examen de inglés, en particular el TOEFL ( Examen de Inglés como Lengua Extranjera), una de las pruebas estandarizadas de inglés más conocidas.

Annette nos da la bienvenida a su casa a bordo de un típico estrecho barco de canal para que conozcamos un estilo de vida singularmente apacible que consiste en navegar por canales en el corazón de la hermosa campiña inglesa.

Con el carro reparado, Maria y Spencer van a recoger a Oscar, que los ha estado esperando pacientemente todo el día... pero el perro hambriento y demasiado entusiasta se encuentra inmediatamente en problemas.

Es hora de echar un vistazo a Staten Island, el cuarto distrito de los cinco. Se parece más a Nueva Jersey que al resto de Nueva York y tiene algunas otras peculiaridades.

Susan canta una canción romántica sobre el Mississippi para deleitar a la señorita Emily, quien en realidad es Stan disfrazado. Mientras tanto, Oliver le vacía los bolsillos al Sr. Bennett.

Luego de perder una mano de póker, a Stan se le pide el favor de hacer algo inesperado. Con la ayuda de Oliver, su buen amigo se pone a la altura de las circunstancias.

Susan pratica en el club cantando la canción “I've Gotta See for Myself”. Vivian Blaine, la actriz que interpreta a Susan Cowan, se convirtió en una estrella gracias al musical de Broadway "Guys and Dolls".

Oliver se hace pasar por el Sheriff del Condado de Midvale y acusa al esposo de Mary Lou de haberle quitado el dinero a la señorita Cowan. En medio de todo, el Sheriff contará con una inesperada pero oportuna ayuda.

Mary Lou y Oliver están bailando en la habitación del hotel cuando son sorprendidos por el esposo de Mary Lou quien pone en aprietos a nuestro Coronel Watterson Bixby. ¿Podrá escapar del problema en que se ha metido?

Dorcas finge un desmayo haciendo que Laurel entre a su habitación en donde ella le sugiere que se tomen un Sazerac, un cóctel hecho en Nueva Orleans a base de whisky o coñac con agua, azúcar y tragos amargos.

Wright ingenia un plan para recuperar el dinero que se robó Corcoran. En este segmento podrás aprender muchos términos de jerga antigua para decir la palabra 'dinero'.

Chester Wright y Susan Cowan regresan a Midvale para verificar con su abogado si el dinero que tienen está realmente en el sobre o si realmente ha habido una estafa contra la madre de Susan. Chester ya sabe cómo arreglar las cosas.