Mientras Frannie y su padre tienen una charla de corazón a corazón, Stu Redman se está cansando de estar en cuarentena sin ninguna información y exige hablar con alguien que pueda explicar lo que está pasando.

Stuart Redman es retenido por la fuerza en un centro especializado en Vermont, pero demuestra ser inmune al virus. Harold está enamorado de Francis y se dedica a impresionarla con un poema propio y publicado en una revista local.

Larry Underwood es un joven cantante pop, algo narciso, que acaba de lanzar su primer sencillo Baby, Can You Dig Your Man?. Se endeuda mucho mientras vive en Los Ángeles y viaja a Nueva York para esconderse, con el pretexto de visitar a su amada, pero profundamente decepcionada madre.

El ejército de los Estados Unidos intenta aislar la ciudad y el área alrededor de Arnette, Texas, llegando incluso a detener a los civiles. Mientras tanto, Hap, Vic y Joe Bob han empezado a toser. ¿Serán todos los esfuerzos en vano?

Cuando el auto de Charles Campion casi choca contra una estación de servicio, los hombres que pasan el rato afuera no saben qué hacer para salvarlo. La esposa y el bebé de Campion ya han sucumbido a la enfermedad, y él tampoco tiene mucho tiempo para este mundo.

Después de que una mortífera plaga arrasó con la población mundial, los supervivientes restantes se unen a las facciones en guerra para enfrentar al mal. Una interesante historia al mejor estilo Stephen King.

Esta versión televisiva basada en la novela "1984" de George Orwell y producida por la BBC en 1954, se destaca por un mensaje que, lejos de ser poco actual, nos incita a reflexionar sobre nuestro propio presente.

En este emocionante episodio final, Carol, Woody y los amigos del club de karate van por el rescate y ayudan a que los secuestradores terminen arrestados. ¡Que lo disfrutes!

En 1954 la BBC realizó una adaptación de "1984", la famosa novela de George Orwell que retrata un futuro distópico gobernado por el ojo vigilante del Big Brother, el Hermano Mayor. Quizá esta adaptación televisiva sea poco controversial en nuestros tiempos, pero en su momento, apenas cinco años después de la publicación de la novela, fue bastante provocadora.

En 1954 la BBC realizó una adaptación de "1984", la famosa novela de George Orwell que retrata un futuro distópico gobernado por el ojo vigilante del Big Brother, el Hermano Mayor. Quizá esta adaptación televisiva sea poco controversial en nuestros tiempos, pero en su momento, apenas cinco años después de la publicación de la novela, fue bastante provocadora.

Pescando en el lago congelado, algunos veteranos intentan contarle a Julian sobre la carrera de hockey de Luke, pero Julian no es un buen oyente y se mete en problemas cuando tampoco escucha sus consejos de pesca.

En lugar de entrenar, Claire le da encantada a Chamonix una lección de patinaje artístico. Luke invita a Claire a ir con él esa tarde para probar la pesca en hielo, pero no parece que vayan a tener tiempo a solas juntos.

Will le trae a Jennifer otro regalo de la liquidación de la casa, y esta vez Jennifer le pregunta si le gustaría ayudarla alguna vez. Ella consulta con su jefe y hace una videollamada familiar con Mandy y Brian, quienes finalmente están disfrutando de su libertad en París. En la escuela, Flo descubre que las chicas de su edad pueden ser muy volubles.

Claire y su madre comparten un momento navideño y una conversación sincera sobre el futuro de Claire. La lesión de Julian la noche anterior significa que no puede levantarse de la cama para supervisar el entrenamiento de Claire, y se convierte en un paciente involuntario en la clínica.

Mandy decide quedarse en Europa después de todo. Jennifer lleva a Miles a la escuela y descubre el alcance del acoso que sufre todos los días.