Mientras la familia escucha una popular comedia radiofónica, el ambiente es cualquier cosa menos divertido en la casa de los Hardy, con tensiones a flor de piel entre padre e hijo, y entre marido y mujer. Entonces llega una carta y la señora Hardy se pone en marcha en autobús.

La Sra. Hardy finalmente vuelve a ver a la Srta. Thompson, y una liberación de emociones reprimidas revela la verdadera profundidad de sus sentimientos mutuos.

Mientras la Sra. Hardy y la Srta. Thompson confirman su nueva relación, el Sr. Hardy parece tener algo que le preocupa.

El Sr. Hardy llega a casa antes de lo esperado con una revelación que lo cambia todo.

La Sra. Hardy y Víctor cogen un tren, pero no es el simple viaje a casa de sus abuelos que el niño espera. Por la cara de alegría de la señora Hardy, está claro que van a visitar a la señorita Thompson.

Mila Kunis lee el primer capítulo de Luckiest Girl Alive (La chica que lo tenía todo), la novela de misterio más vendida de Jessica Knoll adaptada a la película protagonizada por Mila como Ani Fanelli y Finn Wittrock como Luke Harrison.

La mente más brillante de la mejor universidad de Estados Unidos no es un estudiante, es el chico que limpia el piso. Will Hunting es un genio terco de clase trabajadora que está fracasando en las lecciones de la vida. Tras demasiados encontronazos con la ley, la última oportunidad de Will es un profesor de psicología, que podría ser el único hombre capaz de llegar a él.

El Enterprise rescata al estafador Harry Mudd y sus tres bellas tripulantes, una escena del famoso episodio 'Las mujeres de Mudd'.

El prometido de la enfermera Chapel es encontrado, junto con sus androides. Este extracto procede del episodio de "Star Trek" "De qué están hechas las niñas".

Ardal, un estudiante irlandés de ocho años, está enamorado de su profesora, la señorita Purdy. El único problema es que ella ya tiene un prometido. Sin vacilar, Ardal desafía audazmente a su rival a un duelo mortal...

La tripulación del Enterprise contrae un virus que elimina sus inhibiciones. Por ello, un miembro de la tripulación expresa con agresividad sobre el por qué los humanos no pertenecen al espacio y amenaza a Sulu con un cuchillo.

El prometido de la señorita Purdy, Pierce, se sorprende mucho al descubrir que el reto a duelo del colegial Ardal no era simplemente una amenaza. Al enfrentarse a su oponente, se revelan algunas verdades.

Cuando el ruidoso patinaje de un chico saca de quicio a un hombre mayor, inician un diálogo inesperado del que ambos pueden aprender y crecer.

Cuando Jessica Watson se propuso ser la persona más joven en dar la vuelta al mundo a vela en solitario, sin escalas y sin asistencia, tuvo que superar muchos de sus temores mientras navegaba por los tramos de océano más desafiantes del mundo. Esta película está basada en una historia real.

En el episodio de Star Trek "El enemigo interior", la tripulación del Enterprise finalmente se deshace de una versión malvada del capitán Kirk utilizando el transportador.