Pescando en el lago congelado, algunos veteranos intentan contarle a Julian sobre la carrera de hockey de Luke, pero Julian no es un buen oyente y se mete en problemas cuando tampoco escucha sus consejos de pesca.

Will le trae a Jennifer otro regalo de la liquidación de la casa, y esta vez Jennifer le pregunta si le gustaría ayudarla alguna vez. Ella consulta con su jefe y hace una videollamada familiar con Mandy y Brian, quienes finalmente están disfrutando de su libertad en París. En la escuela, Flo descubre que las chicas de su edad pueden ser muy volubles.

En lugar de entrenar, Claire le da encantada a Chamonix una lección de patinaje artístico. Luke invita a Claire a ir con él esa tarde para probar la pesca en hielo, pero no parece que vayan a tener tiempo a solas juntos.

Mandy decide quedarse en Europa después de todo. Jennifer lleva a Miles a la escuela y descubre el alcance del acoso que sufre todos los días.

Claire y su madre comparten un momento navideño y una conversación sincera sobre el futuro de Claire. La lesión de Julian la noche anterior significa que no puede levantarse de la cama para supervisar el entrenamiento de Claire, y se convierte en un paciente involuntario en la clínica.

Mandy ha reservado un vuelo de regreso a casa para la mañana siguiente y ya no puede evitar una conversación difícil con su esposo, quien quiere que se quede para la luna de miel romántica que ha estado esperando. De vuelta en casa, Jennifer deja a Flo en una fiesta de cumpleaños.

En la reunión en la plaza del pueblo, Lou se encariña con la madre de Claire, y Claire puede presentar a su madre a Chamonix y Luke. Sin embargo, el entrenador Julian no se ha relajado en el espíritu festivo, y su humor empeora cuando sus intentos de presumir fracasan.