Con la pala Ollie se encarga de poner carbón en la caldera para calentar el barco mientras que Miss Emmie (Stan) se queda sentada. Susan entretiene a los clientes con un número musical acerca de un amor no correspondido.

Las píldoras para convertir el agua en gasolina fueron un fracaso, pero son útiles para Stan, Ollie y Susan. Algunos de sus problemas simplemente literalmente flotarán.

El guardia de la sala de máquinas accidentalmente hace que el barco del club nocturno se ponga en marcha a toda velocidad y se desata el caos. Chester viene a darle a Susan una buena noticia, mientras que Stan y Ollie terminan en el río Mississippi.

Oliver y Dorcas se conocen en la habitación del hotel mientras que Stan sigue escondido debajo del sofá. Susan tiene dudas sobre Chester pero en realidad él da la impresión de tener algo en mente.

En esta película, protagonizada por Julianne Moore y Nathan Lane, la vida de una profesora de inglés se ve alterada cuando un antiguo alumno regresa a su pequeña ciudad después de fracasar como dramaturgo en Nueva York.

Rosie y Alex son los mejores amigos, pero se separan cuando Alex se traslada de Dublín a Estados Unidos. ¿Podrá sobrevivir su amistad? ¿Y reconocerán lo que sienten el uno por el otro?

Claire tiene problemas con los sistemas que su esposo Phil instala en su casa, y su impaciencia y frustración solo empeoran por la forma condescendiente en que Phil se los explica.

Una cantante famosa llega a la agencia de viajes Top Notch. El jefe y su personal hacen las presentaciones.

Marie le pide a Giorgio Moretti su información personal, la mayoría de la cual ya conoce.

Cuatro compañeros de trabajo tienen ideas muy diferentes sobre qué hacer juntos el fin de semana. Afortunadamente, con la ayuda de una camarera amigable con opiniones firmes, finalmente acuerdan un plan que agrada a casi todos.