Maggie decide intervenir y finalmente las chicas se sienten animadas a dejar de refunfuñar y hablar de sus problemas.

Rachael tampoco está feliz y Maggie cada vez se sienta más incómoda de estar en medio de dicha situación.

Después una confrontación que termina con la trágica muerte de uno de los chicos, Ralph está lleno de remordimiento y consternado por lo que le ha sucedido al grupo.

Vivir con alguien puede ser a veces un verdadero reto incluso entre las mejores amigas. Maggie, como invitada y amiga, no puede dejar de notar que Julia se siente frustrada acerca de algo.

Simon quiere explorar la misteriosa caverna mientras que Jack le ofrece al monstruo un macabro regalo.

Jack y su grupo escuchan extraños sonidos saliendo de una cueva. Ralph no cree en la existencia de un posible monstruo, pero algunos de sus seguidores desertan y se van al campamento de Jack.

Después de una gran tormenta, Ralph y su grupo encuentran una apetitosa planta de banano. tras comer, deciden hacer una hoguera esperando que alguien vea el humo y los rescate. Mientras tanto, el grupo de Jack está cazando jabalís e iguanas.

Las tres amigas desayunan juntas, se ponen al día con sus vidas y hablan sobre el futuro. Tal vez algún día vivirán las tres juntas en Berlín.

Ralph y Jack tienen un fuerte altercado después de que se apaga el fuego que servía para llamar la atención de las aeronaves de rescate. Los chicos se dividen en dos campamentos.

Las tres chicas están felices de estar juntas y Maggie se instala en el apartamento de sus amigas. Maggie se siente muy afortunada de tener tan buenas amigas.

Julia y Rachael son dos chicas estadounidenses que viven en Berlín. Su amiga Maggie va a venir a visitarlas desde EU. Las dos chichas están muy emocionadas de verla después de tanto tiempo.

Los chicos no encuentra al capitán Benson y algunos creen que se fue nadando en medio del delirio. Mientras casi consiguen cazar al jabalí, un helicóptero en el horizonte les trae esperanza.

Los chicos hacen preparativos para cazar jabalís mientras que un delirante capitán Benson decide escapar de Simon, el chico que lo cuida.

Hay fricciones entre Ralph y Jack. Ralph quiere mantener la moral alta entre los chicos, pero Jack tiene una actitud pesimista. Ralph hace un llamado exigiendo más disciplina y resaltando la necesidad de pescar y cazar para obtener comida de verdad.

Mientras están marchando por una colina, los chicos cantan versos de inspiración militar. Por su parte, las gafas de Cerdito se convierten en una útil herramienta que será motivo de una efímera satisfacción.