La primera parada en este recorrido por la Costa Este de los Estados Unidos es la Georgia rural, donde conocemos a Hosley Hall, trabajando arduamente en su granja. Es un aficionado a los cultivos tradicionales del sur y a los vehículos clásicos, ¡aunque su camioneta Chevy restaurada tiene un giro agrícola poco común!

A Hosley Hall le encanta pasar tiempo en su granja, plenamente consciente de que, como afroamericano, sus antepasados recientes no habrían tenido la opción de ser propietarios de tierras. No muy lejos, en la isla de Saint Simons, algunas veces al mes, un capitán de barco chárter lleva servicios funerarios al mar.

Cap Fendig tiene el nombre perfecto para su trabajo como capitán de barco. Cap ofrece una amplia variedad de viajes en su barco fletado, pero especialmente ofrece servicios a familias que desean esparcir las cenizas de sus seres queridos en el mar.

En la isla de Hilton Head, entre las ciudades costeras de Charleston y Savannah, Lara y su compañero Brian están ocupados restaurando su velero en preparación para un nuevo viaje a través de los mares. Lara vende pinturas para recaudar fondos para su proyecto y, en su tiempo libre, la pareja disfruta explorando la costa local en kayak.

El mar frente a la costa de Charleston es conocido como uno de los mejores lugares de pesca en la costa Este. Además de pescadores, hay investigadores marinos en las olas. Nos unimos a un barco donde se capturan tiburones, se les coloca una etiqueta y se liberan para monitorear sus movimientos y obtener una mejor comprensión de sus hábitos y ciclos de vida.

La bióloga marina Erin Levesque explica la importancia del otolito al examinar los peces. Mientras que la extensa costa arenosa de Myrtle Beach atiende al turismo masivo, el desafío para el artista local Chris Wilson es encontrar las escenas extraordinarias menos conocidas que inspiran sus pinturas.

La dedicación de Chris Wilson al arte es incuestionable. Artista estadounidense patriota, su amor por la costa y la naturaleza lo inspira, aunque sus obras se producen en un estudio casero, donde no le afectan las condiciones climáticas ni las interrupciones.

A pesar de sus muchos años de experiencia, Nema Triplett sigue tan entusiasmado con el buceo como alguien que descubre el deporte por primera vez. Esta zona está salpicada de numerosos naufragios, y como resultado prospera una industria de buceo recreativo. Hoy, un barco lleno de buceadores está visitando los restos del famoso submarino alemán U-352 que fue hundido aquí durante la Segunda Guerra Mundial.