BABYLON ENGLISH-SPANISH
cream v.
descremar, desnatar
crema, nata
cremoso, de nata o de la nata
AN ENGLISH-SPANISH DICTIONARY (GRANADA UNIVERSITY, SPAIN), 14.4
cream1
(n.) = crema.
Ex: Various items that may be stored or kept in the containers include, but are not limited to, creams, balms, waxes, gels, candles, and bath salts.
----
* cream-coloured = de color crema.
* hand cream = crema de manos.
* moisturising cream = crema hidratante.
* skin cream = crema para la piel.
* suncream = bronceador, crema bronceadora, crema solar, protector solar.
* suntan cream = bronceador, crema bronceadora, crema solar, protector solar.
cream2
(n.) = nata.
Ex: The article 'Skim milk masquerades as cream: the myth of online data base searching' discusses some of the barriers which need to be overcome if on-line data base searching is to become fully integrated with everyday reference services.
----
* buttercream = crema de mantequilla.
* clotted cream = nata cuajada.
* cream cheese = queso para untar.
* cream cracker = galleta salada, galleta de soda.
* cream crackered = hecho polvo, agotado, destrozado, reventado, exhausto.
* cream of society, the = flor y nata de la sociedad, la; más granado de la sociedad, lo.
* cream puff = bocadito de nata.
* cream soda = gaseosa.
* cream soup = puré sopa.
* ice cream = helado.
* ice cream cone = barquillo, cucurucho.
* ice cream man = heladero, vendedor de helados.
* ice cream parlour = heladería.
* ice cream soda = sorbete de helado, sorbete.
* ice cream sundae = copa de helado.
* land of cream and honey, the = tierra prometida, la; paraíso terrenal, el.
* the cream of the crop = la creme de la creme, la flor y nata, el mejor de todos.
* whip + cream = montar nata.
* whipped cream = nata montada, nata batida, crema batida.
cream3
(n.) = sustituto de leche en polvo.
Def: Polvo blanco usado en el café como sustituto de la leche.
Ex: It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.
cream4 off
(v.) = llevarse, quedarse con.
Ex: Commercial vendors are completely outside conventional library systems, and might cream off the profitable end of the document supply market.